Примери коришћења Sea ice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During the last century, when ice shelves would break off, thick sea ice would eventually reform in their place.
Tokom prošlog veka, kada bi se ledenjaci otcepili, led u moru bi vremenom ponovo formirao novi ledenjak na njihovom mestu.Global warming reduces sea ice, forcing the bears to come inland to find food.
Глобално загревање смањује заступљеност морског леда, присиљавајући медведе да улазе у унутрашњост у потрази за храном.Okay, so we're losing the summer sea ice in a place where hardly anyone ever goes.
U redu, gubimo letnji morski led na mestu gde teško da iko ikada ide.Sea ice along northern Alaska disappeared far earlier than normal this spring,
Морски лед дуж северне Аљаске нестао је много ранијеfor example water surface has lower albedo than sea ice).
на пример површина воде има нижи албедо од морског леда).But there are a few islands on its outer edge that the sea ice never quite reaches.
Ali ima nekoliko ostrva na njegovoj spoljnoj ivici do kojih morski led nikad ne stigne.They're the only predators to hunt on sea ice and they rely on it for almost all of their prey.
Oni su jedini predatori koji love na morskom ledu jer je gotovo ovde sav njihov plen.Sea ice along northern Alaska disappeared far earlier than normal this spring as a result of exceptionally warm ocean temperatures.
Морски лед дуж северне Аљаске нестао је много раније него што је то уобичајено овог пролећ….my team will document life under the sea ice.
мој тим ће да снима свет испод морског леда.I was out on the sea ice, and suddenly off of Observation Hill comes rolling these just waves… waves of green… like fairy dust.
Bila sam napolju na morskom ledu i sa Osmatračkog brda iznenada su počeli da se kotrljaju zeleni talasi, kao vilinska prašina.from the West Antarctic Ice Sheet if all the sea ice in the Amundsen Sea melted.
ако би се сав морски лед у Амундсеновом мору отопио.[ 3].We see the same formations in sea ice on Earth, where the movements of the ocean have caused the ice to bend and crack.
Mi vidimo iste formacije u morskom ledu na Zemlji kada kretanje okeana uzrokuje krivljenje i pucanje As Olsen said on Twitter, communities in Greenland- mainly indigenous-“rely on the sea ice for transport, hunting and fishing.”.
Олсен је на Твитеру написао да се заједнице на Гренланду- углавном аутохтоног становништва-" ослањају на морски лед за транспорт, лов и риболов.".Their boats were trapped in sea ice for days, while bears trapped others indoors.
Njihovi brodovi su danima bili zarobljeni u morskom ledu, dok su druge medvedi zarobili unutra.Bearded seals in the past could be hunted just outside the village but sea ice had receded far to the north.
Раније су се брадате фоке могле ловити одмах изван села, али морски лед се удаљио далеко на север.a permanent hole in the sea ice kept open throughout the winter by strong ocean currents.
stalnu rupu u morskom ledu koju snažne okeanske struje drže otvorenom celu zimu.alarming decline of more than 50 per cent in chinstrap penguin colonies, which are dependent on sea ice.
je to razlog zbog kojeg je zabeležen alarmantan pad od preko 50 odsto u kolonijama pingvina koje su zavisne od morskog leda.last hundred years… or over the last several hundred years… correlates very nicely on a decadal basis… with sea ice and Arctic temperatures.
tokom zadnjih nekoliko stotina godina veoma blisko se podudara da decenijskoj osnovi sa temperaturama morskog leda i Arktika.Strange events in the Arctic appear to suggest that something very troubling is happening with the sea ice there, scientists have said.
Čudni događaji na Arktiku ukazuju na to da se tamo s morskim ledom dešava nešto veoma zabrinjavajuće, upozoravaju naučnici.Strange events in the Arctic appear to suggest that something very troubling is happening with the sea ice there.
Čudni događaji na Arktiku ukazuju na to da se tamo s morskim ledom dešava….
