SEE HIM AGAIN - превод на Српском

• ga ponovo videti
• ga opet videti
• ga ponovo vidiš
• ga opet vidiš
• ga ponovno vidjeti
• га опет видети
• га поново видети
• ponovo sresti
• više da ga vidim
• ga vidjeti opet

Примери коришћења See him again на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe I will see him again.
Mislim da ću ga ponovo videti.

I doubt we will see him again.
Сумњам да ћемо га опет видети.

Then you will see him again.
Онда ћете га поново видети.

I don't care if I ever see him again.
не занима ме хоћу ли га опет видети.

I never thought I'd see him again.
Никад нисам мислио да ће га поново видети.

Gonna see him again?
Hoces li ga videti ponovo?

However you will never see him again… unless it really works out.
U svakom slučaju, ne znaš da li ćeš ga videti ponovo, osim ako tvoje prilaženje upali.

But I didn't think I'd see him again.
Ali ne verujem da ću ga videti ponovo.

But now you've found him you can see him again.
Ali sad kad ste ga našli možete ga videti ponovo.

I don't think I should see him again. But I look for him..
Ne, mislim da bih trebala da ga vidim ponovo, ali sam ga tražila.

I don't have to see him again.
Ne moram da ga vidim ponovo.

I can't see him again.
Ne mogu da ga vidim opet.

I can never see him again.
Ne mogu ponovo da ga vidim.

she will never let me see him again.
neće mi dozvoliti da ga ponovo vidim.

I'd take it to him, but I can't see him again.
Odnela bih mu sama, ali ne mogu ponovo da ga vidim.

You must never see him again.
Nikada ga više ne smiješ vidjeti!

I wish I could see him again.
Volela bih da mogu da ga vidim ponovo.

Good Lord, I just had to see him again.
Gospode Bože, samo sam želela da ga vidim opet.

I don't think I ever wanna see him again.
Mislim da ne želim da ga vidim ponovo.

I don't think he should ever see him again.
Mislim da ga više nikad ne bi trebao vidjeti.