SEEING US - превод на Српском

• ste nas primili
• da nas vidi
• nas vidiš
• da nas vide
• да нас види

Примери коришћења Seeing us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you very much for seeing us.
Mnogo vam hvala što ste nas primili.

Thanks for seeing us.
Hvala vam što ste nas primili.

Maggie, thanks for seeing us.
Maggie, hvala što ste nas primili.

Thank you so much for seeing us today.
I hvala vam što ste nas primili danas.

Thank you for seeing us, Dr. Block.
Hvala vam nas primili, dr Block.

Thanks for seeing us at short notice.
Хвала за нас виде на кратко обавештење.

We've gotta get close enough to hear them without them seeing us.
Moramo se dovoljno približiti da ih čujemo, a da nas ne vide.

How are we supposed to get down there without them seeing us?
Kako da sidjemo dole a da nas ne vide?

I guess this isn't a good time to thank you for seeing us,?
Није тренутак да вам се захвалимо јер сте нас примили?

But you're worried about her seeing us together.
Ali vi ste zabrinuti za nju nas vide zajedno.

And probably aren't too happy about seeing us again.
I nisu previse srecni sto nas vide.

That why you didn't want the neighbours seeing us?
То зашто нисте хтели суседи нас виде?

Look at Kenny, getting all twitchy, seeing us all in a new and exciting light.
Погледајте Кени, узимајући све нервозан, нас виде у новом и узбудљивом светлу.

You're welcome.- Thanks for seeing us.
Hvala vam što ste nas primili.

The Snow Wraith didn't have any trouble seeing us until Snotlout got buried in the snow.
Snežna Utvara nije imala problem da nas vidi, dok se Snotlaut nije zakopao u snegu.

Adela, if your mom were alive she'd be very sad seeing us this way.
Adela, da je tvoja majka živa bila bi jako tužna da nas vidi ovakve.

I knew that you would be here, and I was worried that you might be concerned seeing us together at night.
Mislio sam da bi ti moglo smetati da nas vidiš zajedno.

have their life sorted out, while seeing us for who we really are.
su svoj život rešili, i da nas vide onakve kakvi smo.

I just hope taking this gig Won't stop nancy from seeing us as real businessmen.
Само се надам да узимање овог посла неће спречити Ненси да нас види као праве пословне људе.

And this is how God is able to withstand seeing us, His beloved children,
И тако је Бог је у стању да издржи нас виде, Његова љубљена деца,