SEEMED TO HAVE - превод на Српском

• činilo se da je
• izgleda da je
• je izgleda
• činilo se da ima
• izgleda imaju
• је изгледало да су
• čini se da su
• izgledao kao da je

Примери коришћења Seemed to have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something seemed to have sobered him.
Нешто као да су га соберед.

Something seemed to have exploded.
Изгледа да је нешто експлодирало.

The sister's words seemed to have led the father to certain reflections.
Сестра речи као да су довели оца на одређене рефлексије.

A turning point seemed to have come in May 2004, to police.">
U maju 2004. godine činilo se da je došlo do zaokreta,

The couple seemed to have lost their will to live a normal life because they didn't have jobs
Par je izgleda izgubio volju za normalnim životom, jer nisu imali posao

When police smashed Greece's most notorious terrorists seven years ago, a chapter seemed to have closed.
Kada je policija razbila najozloglašeniju terorističku grupu u Grčkoj pre sedam godina, činilo se da je ta priča završena.

Topbeef seemed to have a natural dislike for most people,
Govedo je izgleda prirodno mrzeo sve ljude,

The tall man jerked Teddy up impatiently and seemed to have a nasty disposition that made the boy very uncomfortable.
Visoki čovek je nestrpljivo povukao Teda i činilo se da ima preku narav, zbog čega se dečak osetio nelagodno.

sense that all these little pictures seemed to have in‘the big picture'.
sve te male sličice izgleda imaju" širu sliku".

Whatever it was that killed so many people seemed to have disappeared without a trace just as quickly as it had come.
Без обзира на то што је убијено, толико људи је изгледало да су нестале без трага баш тако брзо као што је дошло.

I know I've seemed to have my head in the clouds much of the time
Znam da sam izgledao kao da mi je glava u oblacima dosta vremena

The rock seemed to have rolled a meter on November 26,
Чини се да је стена прелетела метар 26. новембра 2018.

The thing that seemed to have led our American partners to build an anti-missile defence system is gone.
Онога што је изгледа навело наше америчке партнере да граде такав противракетни одбрамбени систем више нема.

trying to figure out why our specific city seemed to have a problem with obesity.
uočim zašto naš posebni grad izgleda ima problema sa gojaznošću.

then reproduce them for countless generations seemed to have lost interest in them.
ponavljaju je nebrojeno generacija, izgleda da su izgubili interesovanje za njih.

Burke bought it, apparently, from a ragged-looking woman who seemed to have stolen it, but had no idea of its true value-”.
Berks ga je navodno otkupio od neke žene u ritama koja ga je izgleda ukrala, ali nije imala pojma kolika je njegova prava vrednost….

examine more closely the scribbled instructions for a spell that seemed to have caused the Prince some trouble.
bliže prouči ispisana uputstva za čin koja je izgleda zadavala muke Princu.

Whilst some applicants seemed to have the passion and desire to work in Hotels,
Док многи подносиоци захтева изгледа да имају страст и жељу

my soul seemed to have passed into my heart
cela moja duša kao da je prešla u srce,

And their long isolation from society seemed to have disqualified them for the work He had indicated.
Njihova odvojenost od društve kao da ih je onesposobljavala za rad koji je On naznačio.