KAO DA JE - превод на Енглеском

• like it's
• like he had
• like that
• like he'd
• as well be
• like it was
• it was like
• like it is
• like he has

Примери коришћења Kao da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Stojite unaokolo Kao da je Bozic!
You're standin' around like it's Christmas!

Kao da mi je okrenuo leđa.
I felt like He had turned His back on me.

Pa, kad staviti ga kao da je.
Well, when you put it like that.

Kao da je hteo da ga uzmem.
It was like he wanted me to have it..

Kao da je 1975.
Like it was 1975.

Sviramo svaki šou kao da nam je poslednji.
We treat every show like it is our last.

Kao da je čitao svoju vlastitu smrtovnicu.
He looked like he'd just read his own obituary.

Isto kao da je milion.
It may as well be a million.

Izgleda kao da je bio Ovdje je dugo vremena.
Looks like it's been here for a long time.

Kao da je rekla sve što je trebalo da kaže.
Like he had said everything he wanted to say.

Dori l'- ne je kao da je.
Dori's not like that.

Izgledala je kao da je to uradila već hiljadu puta.
It looks like he has done it thousands of times before.

Kao da je mozak bio na autopilotu!
It was like my brain was on autopilot!

Kao da je svezana za njih.
Like it was fitted with chinstraps.

Deluje kao da je idealno.
It seems like it is ideal.

Je li izgledao kao da je nekoliko dana spavao u njoj?
Did it look like he'd slept in them?

Kao da je mrtav.
He might as well be dead.

Oh, kao da je tajna.
Oh, like it's a secret.

Da se osećao kao da je uradio nešto dobro.
He felt like he had done something right.

Nisam mislio da ću biti u mjestu kao da je.
Never thought I'd be in a place like that.