LIKE HE HAD - превод на Српском

• kao da je
• kao da je imao
• као да је
• као да је имао

Примери коришћења Like he had на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, I-I feel like he had longer hair.
Ne, ja… Kao da je imao dužu kosu.

Acts like he had seen a ghost.
Izgleda kao da je video duha.

Sounds like he had a rough morning.
Zvuci kao da je imao naporno jutro.

Like he had lost something.
Kao da je nešto izgubila.

He seems like he had sort of a- a mishap on the news.
Izgleda kao da je imao nezgodu na vestima.

Like he had seen a ghost!
Kao da je videla duha!

Or like he had something on his mind.
Kao da je imao nešto na umu.

It's almost like he had read my mind.
To je bilo skoro kao da mi je čitao misli.

Looked like he had a leather hearing aid.
Izgledalo je kao da je imao kozni slusni aparat.

He was startled like he had just seen a ghost.
Razrogačiše kao da je upravo video duha.

Wasn't like he had an attack or nothin'.
Nije izgledalo kao da je imao nekakav napad.

Like he had planned this.
Kao da je planirao ovako.

It seemed like he had something on his mind.
Kao da je imao nešto na umu.

He looked like he had no energy whatsoever.
Nekako je delovao kao da je bez energije.

Vladimir looked like he had just come out.
Vladimir kao da je baš izašao iz nje.

His body was shaking like he had a fever.
Telo mu je gorelo, kao da je imao temperaturu.

He looked like he had just been jogging.
Izgledala je kao da su je upravo pregazilakola.

It seemed like he had completely lost the notion of time.
Izgledalo je kao da su izgubili svaki pojam o vremenu.

He felt like he had lost a part of himself.
Osećao se kao da je izgubio deo tela.

It's not like he had a drug problem.
Nije imao problem sa drogama.