SE KAO DA JE - превод на Енглеском

• like it's
• like he had
• like that
• like it was
• like it is

Примери коришћења Se kao da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećao se kao da je paralizovan.
It felt like it was paralyzed.

Hvalio se time kao da je ideja njegova.
He starts bragging about it, like it's his idea.

Ponašao se kao da je potpuno svestan sebe..
It acted like it was a aware of itself.

Ponašaj se kao da je u pitanju igra.
You gotta treat it like it's a game.

Ponašaš se kao da je tvoja maturalka.
You act like it's your prom.

A ti se ponašaš kao da je sve ovo jedna velika šala.
Cause you act like it's some big joke.

Nog stoia. inilo joj se kao da je dugo bila odsutna.
In her mind, it was like she had been away for a very long time.

Pita, mnogo ljudi oseca se kao da je u mraku.
Peeta, a lot of people feel as though they are in the dark.

Cini se kao da je još ždrebna.
Feels like she's still pregnant.

Osećam se kao da je Božić.
It's feels like Christmas.

Ponaša se kao da je opsjednut.
He's acting like he's a demon possessed.

Osećala se kao da je zaljubljena.
It looked like she was in love.

Prekrasna je i odijeva se kao da je u reperskom spotu.
She's gorgeous and she dresses like she's in a rap video.

Ponaša se kao da je još živa.
Acting like she's still alive.

Čini se kao da je dobio svu pomoć mu je potrebno.
Seems like he's got all the help he needs.

Osecam se kao da je jesen.
Because it feels like Autumn.

Ponasa se kao da je opozicija.
They are acting like opposition.

Osećaće se kao da je sa potpuno drugom ženskom.
He felt like he was with a completely different woman.

Ponaša se kao da je u 20-im.
She acts like she's in her 20s.

Osećam se kao da je Božić.
Now it feels like Christmas.