Примери коришћења Several other countries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
tsunami forced Toyota to suspend production at plants in Japan and several other countries.
cunamija što je primoralo Tojotu da obustavi proizvodnju u fabrikama u Japanu i nekoliko drugih zemalja.refused to export oil to the United States and several other countries.
одбила је да извози нафту у САД и неколико других земаља.India and several other countries on the way.
Indiju i nekoliko drugih zemalja.After the Republic of South Africa announced its withdrawal from the program of the International Criminal Court(ICC), several other countries followed its example.
Након што је Јужна Африка направила преседан у Африци, најавивши да се повлачи из програма Међународног кривичног суда, њен пример почело је да следи и неколико других земаља.The emphasis here is on US and Sweden as well as several other countries covered in the book.
Овде је нагласак на САД и Шведске, као и неколико других земаља које су обухваћене у књизи.the beauty traveled to the United States, and also visited several other countries.
прелепа жена је путовала по Сједињеним Државама и посјетила неколико других земаља.Several other countries in Southeast Europe-- Montenegro,
U još nekoliko zemalja Jugoistočne Evrope-- Crnoj Gori,as well as trade representatives from several other countries.
Turske, kao i trgovinski predstavnici iz još nekoliko zemalja.Resistance movements were active from the very beginning of occupation in several other countries defeated in open warfare(Poland,
Покрети отпора били су активни од самог почетка окупације у неколико других земаља поражених у отвореном рату( Пољска,Several other countries are currently conducting research on their oil shale reserves
Неколико других земаља тренутно спроводи истраживање својих резерви уљних шкриљацаOnly the naïve would believe that several other countries with advanced cyber-technology don't have similar capabilities as the U.S.,
А само наивни ће веровати да још неколико земаља које поседују напредну сајбер технологију немају капацитете сличне америчким,Later the film was released in several other countries and shown at numerous gay film festivals,
Касније је филм дистрибуисан у неколико других земаља и приказан на бројним геј филмским фестивалима,Uber's work is banned in several other countries that impose stricter regulations on the taxi cab market
rad Uber-a je zabranjen u nekoliko drugih zemalja koje nameću stroža pravila na tržištu taxi vozilaa result which prompted several other countries to opt out as well.
што је уједно подстакло и неколико других земаља да одустану од наредне године.The World Health Organisation(WHO) said on Thursday that the new coronavirus that has emerged in China and spread to several other countries does not yet constitute an international emergency but it was tracking its evolution“every minute”.
Svjetska zdravstvena organizacija( SZO) saopštila je danas da novi koronavirus koji se pojavio u Kini i proširio na nekoliko drugih država ne predstavlja međunarodnu vanrednu situaciju, ali da se neprestano prati razvoj oboljenja.The Vilnius conference of NATO foreign ministers comes just a year after the Baltic nation joined the trans-Atlantic military alliance with several other countries once controlled by the Soviet bloc.
Konferencija ministara inostranih poslova NATO-a u Vilniusu pada samo godinu dana pošto se ta baltička it was built under licence in several other countries(233 were built in England
грађени су по лиценци у неколико других земаља( 233 примерака је направљено у ЕнглескојThe World Health Organisation WHO said on Thursday that the new coronavirus that has emerged in China and spread to several other countries does not yet constitute an international emergency but it was tracking its evolution every minute.
Svetska zdravstvena organizacija( SZO) saopštila je danas da novi koronavirus koji se pojavio u Kini i proširio na nekoliko drugih država ne predstavlja međunarodnu vanrednu situaciju, ali da se neprestano prati razvoj oboljenja.the same it has done with several other countries during the summer tourist season.".
isto što je urađeno sa nekoliko drugih zemalja tokom letnje turističke sezone“.The World Health Organization said the new coronavirus that has emerged in China and spread to several other countries does not yet constitute an international emergency
Svjetska zdravstvena organizacija( SZO) saopštila je danas da novi koronavirus koji se pojavio u Kini i proširio na nekoliko drugih država ne predstavlja međunarodnu vanrednu situaciju,
