SHE'S NOT INTERESTED - превод на Српском

• она није заинтересована
• ne zanima je
• ona nije zainteresovana

Примери коришћења She's not interested на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to know she's not interested?
Kako da znam da nije zainteresovana?

If she does not, then you know she's not interested.
Ako nisi siguran onda znaci da nije zainteresovana.

it definitely means she's not interested.
дефинитивно значи да није заинтересована.

If she is not interested she's not interested.
Ako devojka nije zainteresovana, nije zainteresovana.

If she's not interested, she's not interested.
Ako devojka nije zainteresovana, nije zainteresovana.

Excuse me. she's not interested.
Izvini… rekla je da nije zainteresovana.

But first, she said she's not interested.
Ali prvo, rekla je da nije zainteresovana.

She might say that she's not interested, but her flirting and touchiness says otherwise.
Могла би рећи да она није заинтересована, али њено флертовање и осетљивост говоре другачије.

Koch quips,“Just try and teach Laetitia something she's not interested in.”.
naučite Leticiju nečemu što je ne zanima i nećete se dobro provesti”.

And so what if you find out that… That she's not interested, or that there's somebody else on her mind, or that she doesn't love you.
I ako otkrijes… da nije zainteresovana ili ima nekog drugog na umu, ili da te ne voli.

If she turns you down gently, then she's politely telling you she's not interested.
Ako te ljubazno odbije onda ti na uljudan način govori da nije zainteresovana.

If she says to you at the end of the conversation,“See you later, bye!” well, that's a good sign she's not interested.
Ако вам каже на крају разговора," Видимо се касније, здраво!", то је добар знак да није заинтересована.

beautiful cia agent is sent to protect him, and then she tells him, while under the spell of truth serum, that she's not interested.
lepu agentkinju CIA-e pošalju da ga štiti, i onda mu ona kaže, dok je pod dejstvom seruma istine, da nije zainteresovana.

If she is not interested, that is okay.
Ako nije zainteresovana, to je u redu.

Respect it if she is not interested.
Pokušaj da sam ukapiraš ako nije zainteresovana.

What if she isn't interested?
Па шта ако она није заинтересована?

If she isn't interested, fine.
Ako nije zainteresovana, to je u redu.

This is not a sign of rejection nor is it an indicator that she isn't interested.
Ово није знак одбацивања нити је показатељ да она није заинтересована.

Because she wasn't interested.
Zato što nije zainteresovana.

If she isn't interested, she isn't interested.
Ako devojka nije zainteresovana, nije zainteresovana.