SHE WAS ENGAGED - превод на Српском

• bila je verena
• била је ангажована
• бави се
• bila je angažovana
• учествовала је
• verila se
• radila je

Примери коришћења She was engaged на Енглеском и њихови преводи на Српски

From the age of 6 she was engaged in a sport more familiar to a Russian girl- figure skating.
Од шестог века била је ангажована у спорту познатији руској девојци- клизању.

She was engaged for three years in the World Bank Project„PARIP“- Pension Administration Reform Project,
Била је ангажована три године на Пројекту Светске Банке„ ПАРИП“- реформа пензијске администрације,

She grew up in a rural village in a poor area of India, and she was engaged at 14, and then at 21 or so, she moved into her in-law's house.
Živela je u selu u siromašnoj oblasti u Indiji, verila se sa 14 godina i onda sa 21 godinom preselila se u domaćinstvo svog muža.

During her work in this Secretariat, she was engaged in the process of drafting the Strategy for Sustainable Development of the Republic of Serbia.
Током рада у овом секретаријату, била је ангажована у процесу израде Стратегије одрживог развоја Републике Србије.

Also, she was engaged as internal bank trainer for areas related to finance
Takođe bila je angažovana i kao interni trener u banci za oblasti povezane sa poslovima finansija

She was engaged to sculpt portraits of members of the Habsburg imperial family,
Била је ангажована за вајање портрета чланова хабзбуршке царске породице,

She was engaged as a piece activist from the beginning of the 90-ies
Била је ангажована као мировна активисткиња од почетка 90-их година

In November 2015 she was engaged at the State Opera as voice teacher of the Children's Choir under the direction of Vinzenz Weissenburger.
У новембру 2015. године била је ангажована у Државној опери Немачке као учитељица дечијег хора под вођством Винзенза Веисенбургера.

She was engaged in raising daughters
Била је ангажована на подизању кћери

Before she was engaged to Prince Harry,
Пре него што је била ангажована с принцем Харијем,

And at first she was engaged in laying telegraph lines,
У почетку се бавила полагањем телеграфских линија,

where she was engaged in cultivation as her favorite orchids.
где се бавила култивацијом као омиљена орхидеја.

a year later and finalized a divorce in January 2003, while she was engaged to Ben Affleck.
razvod je bio finalizovan tek 2003. godine kada je uveliko bila verena za Bena Afleka.

studying at the London Opera Centre, she was engaged to sing a Flower Maiden at Covent Garden.
студија у Лондонском центру за оперску уметност ангажована је да пева споредне роле у Ковент Гардену.

From November 2015 to June 2017 she was engaged as an interviewer and researcher at the“SeConS Development Initiative Groups“ in various researches with a focus on vulnerable groups
Oд новембра 2015. до јуна 2017. године била је ангажована као анкетарка и истраживачица“ Секонс-групе за развојну иницијативу” у неколико истраживања са фокусом на социјално угрожене групе

Film in Belgrade, she was engaged in scientific work in the field of theory of dramatic arts,
филм у Београду бави се научним радом из теорије драмских уметности,

it was easier from the point of view of the social component, she was engaged in groups, and she was loved by former running fans.
било је лакше са становишта друштвене компоненте, била је ангажована у групама, а волели су је и бивши фанови трчања.

From 2010 until 2012 she was engaged on Tempus project entitled"Postgraduate Qualification in Pharmacy- The Way Forward". During her PhD studies she was a guest researcher at the Industrial Pharmacy Laboratory at the Faculty of Pharmacy,
Од 2010. до 2012. године учествовала је у Темпус пројекту„ Postgraduate Qualification in Pharmacy- The Way Forward“. Као студент докторских академских студија 2008. године је боравила је у Лабораторији за Индустријску фармацију, Фармацеутског факултета Универзитета

In addition, she was engaged in research in the field of painting technologies as well as the technique of painting portraits,
Поред тога, бави се истраживањем у области сликарских технологија као и техником сликања портретних минијатура, на основу кога је стекла

Outside the Institute, she was engaged in project Tailoring Immunization Program(TIP) in Serbia, in partnership with
Van matične kuće u periodu od 2018- 2019, radila je na projektu Tailoring Immunization Program( TIP)