СЕ БАВИЛА - превод на Енглеском

• dealt with
• was engaged
• addressed
• involved
• concerned with
• dealing with
• deal with
• the works
• pursued

Примери коришћења Се бавила на Српском и њихови преводи на Енглески

Џамијева поезија се бавила популарним идејама што је довело до тога
His poetry addressed popular ideas that led to Sufi's

Мкедриони- паравојна група која се бавила организованим криминалом
The Mkhedrioni was a paramilitary group involved in organised crime[]

Од познатијих трговаца помиње се богата Хајдарова породица која се бавила спољном трговином вуном.
Among better known traders, the rich family of Hajdar's is mentioned, which dealt with wool foreign trade.

Едисон је створио прву индустријску лабораторију која се бавила стварањем знања
Edison had created the first industrial laboratory concerned with creating knowledge

моја мајка се бавила архитектонским пројектовањем.
my mother was engaged in architectural design.

Мери се такође бавила издавањем и промовисањем дела свог супруга,
She also edited and promoted the works of her husband, the Romantic poet

Друга хипотеза заснива се на претпоставкама Теолошког друштва Хелене Блаватске( КСНУМКС- КСНУМКС), која се бавила религијском филозофијом и окултизмом.
Another hypothesis is based on the assumptions of the Theological Society of Helena Blavatska(1831- 1891), which dealt with religious philosophy and occultism.

Влада Немачке је 2016. године успоставила етичку комисију која се бавила импликацијама аутономне вожње.
In 2016, the government of Germany constituted an ethical commission that addressed the implications of autonomous driving.

Едисон је створио прву индустријску лабораторију која се бавила стварањем знања
Edison had created the first industrial laboratory concerned with creating knowledge

Мери се такође бавила издавањем и промовисањем дела свог супруга,
She also edited and promoted the works of her husband, Romantic poet

Као средњошколка, Миа се бавила уметношћу и на наставним
As a high school student, Mia pursued the arts both at the curricular

Пре априла 2016 било је могуће стићи у полицијску станицу у вашем региону која се бавила ЕУ сертификати
Before April 2016 it was possible to arrive at the Police station in your region that dealt with EU Certificates

Ово занимање га је одвело ка„ психофизици," која се бавила психолошким и епистемолошким проблемима у физици.
This interest led him to"psychophysics," which addressed psychological and epistemological problems in physics.

објавио је Историја Нове Шведске која се бавила верском и световном историјом тог подручја.
he published his History of New Sweden, which dealt with the religious and secular history of the area.

ова супстанца се бавила многим проблемима који су клеветници указивали претходних година.
this substance addressed many of the problems detractors had pointed out years prior.

у Атланти, у групи која се бавила роботизованим музичарима.
I was working in a group dealing with robotic musicians.

мислилац је већ написао већину расправа" Историја", која се бавила грчко-перзијским ратовима.
the thinker had already written most of the treatise"History", which dealt with the Greek-Persian wars.

Кањевац је изнео идеју о трилогији која би се бавила проблемима Југославије у транзицији.
Kanjevac brought up an idea of releasing a trilogy which would deal with problems of Socialist Federal Republic of Yugoslavia in transition.

У то време сам радила као глумица за фирму која се бавила организацијом активности за разоноду и забаву.
At the time, I was working as an actress for a firm dealing with leisure and entertainment organization.

Обогаћује савремену друштвену стварност темама којима се раније није бавила или се бавила у тишој форми.
It enriches contemporary social reality with topics that it previously did not deal with or dealt with in a more compact form.