BAVITI - превод на Енглеском

• deal with
• do
• engage
• address
• work
• handle
• dealing with
• dealt with
• doing
• tackle
• practising
• pursue

Примери коришћења Baviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Baviti se svime!
Dealing with everything!

Ne bi se trebala baviti ovim stvarima.
You shouldn't have to deal with this stuff.

To ne mora da bude baviti pre nego kasnije.
It does have to be dealt with sooner rather than later.

Ne bi se trebala baviti njom.
You shouldn't have to deal with her.

Obojica smo izbaceni sa poslova kojima bi se trebali baviti.
Here we are, you and I. Both exiled from what should be doing.

Bi? e ozbiljno baviti.".
Shall be severely dealt with.".

Mnogi se time moraju baviti.
A lot of people have to deal with that.

Onda se ne bi trebao time baviti.
Then he shouldn't be doing it.

Mnogi se time moraju baviti.
A lot of people have to deal with it.

Njima se ovde nećemo baviti.
We won't deal with them here.

Baviti se nečim brzo i bez razmišljanja;
To deal with something quickly and without much thought;

Ima previše baviti do postoji.
She has too much to deal with up there.

Jedini posao kojim se želim baviti u ovom trenutku, je onaj u mom vrtu.
The only work I want to do at this point is in my garden.

Mi se time nećemo baviti, o tome će raspravljati Skupština Srbije.
We are not going to address this, the Serbian Parliament will debate this issue.

Zato se treba baviti ozbiljnim novinarstvom….
And I want to do more serious journalism….

Nisam se htjela baviti s tobom pa sam izašla na stražnji ulaz.
I didn't feel like dealing with you, so I slipped out the back.

Baviti se umetnošću i doprinositi spiritualnom razvitku,
Deal of art and help spiritual development,

Počela baviti droge kad sam imao 17 godina.
Started dealing drugs when I was 17 years old.

Baviti lošim stvarima.
Deal with bad things.

Lepo je baviti se magijom bez osecaja krivice.
Well, it's nice to practice magic without feeling guilty.