SHEDDING OF BLOOD - превод на Српском

• проливања крви
• prolivanja krvi
• проливање крви
• prosipanja krvi
• prolivena krv

Примери коришћења Shedding of blood на Енглеском и њихови преводи на Српски

for“without the shedding of blood no man can be saved”.”.
јер„ без проливања крви нити један човек не може бити спасен“.

for“without the shedding of blood no man can be saved.”.
јер„ без проливања крви нити један човек не може бити спасен“.

for none can command here who has not consecrated his labours with the blood of the heretic; for without the shedding of blood no man can be saved.
овде нико не може радити ко није осветио свој рад крвљу јеретика, јер без проливања крви ниједан човек не може бити спасен.

devastated of many plundering and shedding of blood, and it fallen apart because of hunger, so that many people went abroad.
опустевши од много плењења и проливања крви, пропадајући до краја од глади због неорања, тако да су се многи разишли по туђој земљи.

asked people“to avoid the useless shedding of blood”.
svakog oblika nasilja i izbegavanje beskorisnog prosipanja krvi“.

to avoid the useless shedding of blood.”.
izbegavanje beskorisnog prosipanja krvi“.

going so far as the shedding of blood and physical annihilation of people who did not agree with them.
предлагали су чак и принудне мере, све до проливања крви и физичког уништавања људи који се не слажу са њима.

it is said by the priests that without shedding of blood there is no remission of sins.
sveštenici kažu da bez prolivanja krvi tamo* nema opraštanja.

it is said by the priests that without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
sveštenici kažu da bez prolivanja krvi tamo* nema opraštanja.

it is said by the priests that without shedding of blood there is no remission.
sveštenici kažu da bez prolivanja krvi tamo* nema opraštanja.

Those come through the shedding of blood.
Они који пролазе кроз прочишћавање крви.

A coat made by the shedding of blood.
Који је човјека створио од усирене крви.

Therefore the shedding of blood is no longer needed.
Зато више нема потребе за даље проливање крви.

The shedding of blood no man can be saved.".
Bez prolivanja krvi ni jedan čovek ne može biti spasen…“.

The shedding of blood no man can be saved.".
Без проливања крви ни један човек не може бити спасен…“.

That is the shedding of blood without which there is no remission.
To je ono prolivanje krvi bez kojeg neće biti spasenja ni za koga.

Why does God require the shedding of blood to forgive sins?
Зашто нам баш даје тело и крв за опроштај грехова?

This is a fight that will not be won in the shedding of blood.
То је револуција коју не добија борба у крви.

This is a fight that will not be won in the shedding of blood.
To je revolucija koju ne dobija borba u krvi.

Instead of sacrifice and the shedding of blood, prayer and fasting have been substituted.
На крају живота, ратовању и проливању крви претпоставио је подвижништво и молитву.