ПРИСУСТВО КРВИ - превод на Енглеском

• presence of blood

Примери коришћења Присуство крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Присуство крви у тоалетном папиру;
Traces of blood on toilet paper;

Присуство крви је такође неприхватљиво.
Blood is also unacceptable for the most part.

Хематурија( присуство крви у урину).
Hematuria(presence of blood in the urine).

Акутна дијареја, уз присуство крви нечистоћа;
Acute diarrhea, with the presence of the blood of impurities;

Присуство крви у столици или промена боје;
Blood in the urine or change in color.

Ружичасте, црвене нечистоће указују на присуство крви.
Pink or red semen suggests that blood is present.

Како знати да ли црвена столица указује на присуство крви.
How to know if red stools indicate the presence of blood.

Такође морате обратити пажњу на боју урина, присуство крви у њему.
You should also note the color of your urine to check for the presence of blood.

Најупадљивија особина оштећења ткива уринарног тракта је периодични изглед хематурије( присуство крви у урину).
The most striking sign of damage to urinary tract tissue is the periodic appearance of hematuria(presence of blood in the urine).

Главни симптом свих врста пукнућа мокраћне бешике је присуство крви у урину која је видљива оку.
The main symptom of all types of bladder ruptures is the presence of blood in the urine that is visible to the eye.

Апсолутна транспарентност, присуство крви, превише тамне течности са снажним мирисом- алармантни знаци који захтевају консултације и уролога.
Absolute transparency, the presence of blood, a too dark liquid with a pungent odor are alarming signs requiring a consultation by a urologist.

су иритација уринарног тракта, хематурија( присуство крви у урину) и оштећење бубрега.
of the urinary tract, haematuria(presence of blood in the urine) and kidney damage arise.

Присуство високе температуре код пацијента изнад 38, 5, сумња на пијелонефритис и присуство крви у урину су главне индикације за парентерално давање лекова током инфективно-инфламаторног процеса у бешици.
The presence of high temperature in a patient above 38.5, the suspicion of pyelonephritis and the presence of blood in urine are the main indications for parenteral administration of drugs during an infectious-inflammatory process in the bladder.

дисурија( нарушавање мокраће), присуство крви, као и општи симптоми онколошке болести- повећање лимфних чворова, губитак тежине, слабост,
dysuria also occurs(impaired urination), the presence of blood, general symptoms of oncological disease also appear- an increase in lymph nodes,

Тестирање узорка столице на присуство крви, која је невидљива голим оком,
Testing stool samples for the presence of blood, which is invisible to the naked eye,

Тестирaње узоркa столице нa присуство крви, којa је невидљивa голим оком,
Testing stool samples for the presence of blood, which is invisible to the naked eye,

Ако жена примети присуство крви у фецесу, она треба да оде код лекара за тестирање столице како би потврдила своје присуство,
If the woman notices the presence of blood in her feces, she should go to the doctor for a stool test to confirm her presence,

Постаје црн због присуства крви.
It is only black now because of the blood.

Prisustvo krvi.
Proof of blood.

Rutinski. proverava se prisustvo krvi, porteina, secera sto ukazuje na bolest bubrega ili dijabetes.
It's routine-- it checks for the presence of blood, protein, sugar, indicating kidney disease or diabetes.