SHIP SANK - превод на Српском

• је брод потонуо
• брод тоне
• je brod potonuo
• brod je potonuo

Примери коришћења Ship sank на Енглеском и њихови преводи на Српски

that a Chinese prince, was cast away to Borneo when his ship sank in the middle of the South China Sea.
је кинески принц одбачен на Борнео када је његов брод потонуо усред Јужно кинеског мора.

we are no closer to understanding why the ship sank.
nismo ništa bliži odgovoru zašto je brod potonuo.

The ship sank after running aground 100 metres off the coast of Silivri,
Брод је потонуо након што је прешао око 100 метара од обале Силиврија,

The ship sank 600 miles short of its goal,
Брод је потонуо 600 миља мање од циља,

In 1660 and 1767, a ship sank in the Dover Straits,
У 1660. и 1767. брод је потонуо у Довер Страит, и сваки пут када

The ship sank, and all its values rested serenely in the depths of the sea until 2008.
Брод је потонуо и све његове вриједности мирно су се одмарале у морским дубинама до 2008. године.

Astoria's fires, however, eventually became completely out of control, and the ship sank at 12:15.
Међутим, ватра на Асторији се потпуно отргла контроли, и брод је потонуо у 12: 15 сати.

The ship sank sometime between 1575 and 1625, when spice trade between Portugal and India was at its peak.
On i njegov tim veruju da je brod potonuo između 1575. i 1625. godine, kada je portugalska trgovina začinima sa Indijom bila u zenitu.

They managed to swim to a nearby island from where the ship sank, but were subsequently taken captive by Spaniards
Успели су да пливају на оближње острво одакле је брод потонуо, али су их касније ухапсили Шпанци

A letter written by one of the Titanic's passengers a day before the ship sank has sold for 126,000 pounds($166,000) at an auction in England.
Pismo koje je napisao jedan od putnika nastradalih na Titaniku dan pre nego što je brod potonuo prodato je na aukciji u Velikoj Britaniji za rekordnih 126. 000 funti( 166. 000 dolara).

The ship sunk in a matter of minutes.
Брод је потонуо за неколико минута.

If the ship sinks, a lot of people go down with it.”.
Брод тоне, много људи нестаје с њим”.

The ship sunk less than an hour after the explosion.
Брод је потонуо мање од сат времена након експлозије.

If the ship sinks, Captain's to blame.
Када брод тоне- увек је крив капетан.

When the ship sinks, it's always the captain‘s fault.”.
Када брод тоне- увек је крив капетан.

In both stories, the ship sinks… my family dies
U obje priče brod potone, moja obitelj umre,

When the ship sinks, the rats run for the exit.
Kad brod tone, štakori prvi bježe.

When a ship sinks, one must learn to swim.
Kada brod potone, neko mora da nauci da pliva.

When the ship sinks in the water.
Kada brod tone u vodu.

You're keeping a lifeboat for when this ship sinks.
Cuvas camac za spasavanje za slucaj da nas brod potone.