SHOCKING NEWS - превод на Српском

• šokantna vest
• šokantne vesti
• šokantnu vest
• шокантне вести
• шокантна вест
• šokantne novosti
• strašne vesti

Примери коришћења Shocking news на Енглеском и њихови преводи на Српски

But then the evening brought shocking news.
Međutim, jednog popodneva sačekale su je šokantne vesti.

as you can imagine, shocking news for me.
možete zamisliti, šokantna vest za mene.

not two hours later she received shocking news.
je za samo dva sata primila šokantne vesti.

which was shocking news for America because it was before that happened only once.
što je bila šokantna vest za Ameriku jer se to pre toga dogodilo samo jednom.

And nobody knows when some shocking news about a leak or a major security bug will surface, turning things around.
А нико не зна када ће се појавити неке шокантне вести о цурењу или већој безбедносној грешци, преокренувши ствари.

That gave them the reassurance they needed after hearing the shocking news of His coming death.
Ово им је дало уверење које им је било потребно, пошто су чули шокантну вест о Његовој смрти.

On top of that, I received the shocking news that one of the clubs totally disrespects players' rights
Povrh svega, primio sam šokantne vesti da jedan od klubova uošte ne poštuje prava fudbalera

Public assassinations, shocking news that bring drama
Ubistva u javnosti, šokantne vesti koje unose dramu

This shocking news was announced before the continuation of the main hearing by the chairman of the council who conducts proceedings against a criminal group of fifty persons accused of manipulating with false toll payment slips
Ovu šokantnu vest je pred nastavak glavnog pretresa saopštio predsedavajući veća koji vodi postupak protiv pedesetočlane kriminalne grupe optužene za manipulisanje lažnim karticama za naplatu putarine

Local radio carried the shocking news of the missing girl in an idyllic part of the country:
Lokalni radio prenosio je šokantne vesti o nestaloj devojci u idiličnom delu zemlje:

More shocking news?
Još šokantnih novosti?

I have shocking news.
Šokantne vijesti!

This shocking news just in.
Šokantna vijest je upravo pristigla.

In other shocking news.
Ima još vijesti koje šokiraju.

I have some shocking news.
Imam šokantne vesti.

Shocking news from Holland.
Šokantni holandski izveštaj.

The most shocking news?
Највероватније најузбудљивије вести?

Shocking news this hour.
Strašne novosti u ovim vijestima.

Why is this not shocking news?
Zasto ovo nije udarna vest?

That was shocking news about your friend.
To su bile sokantne vesti o tvom prijatelju.