SHONA - превод на Српском

• shona

Примери коришћења Shona на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trust me, Shona.
Veruj mi, Šona.

He is the help, Shona.
On mi pomaže, Šona.

I didn't call you, Shona.
Nisam zvao, Šona.

The Great Creatrix of the Shona people.
Veliku stvoriteljku naroda Šona.

Shona, you are travelling alone.
Vidim da putuješ sama, Šona.

Look Shona, I got the opportunity to race only after meeting you…. for the first time!
Vidi Shona, dobio sam sansu da se trkam kad sam te video… prvi put!

Kalanga/Shona rulers of this Kingdom dominated trade at Ingombe Ilede.
Каланга/ Шона владари овог краљевства доминирали су трговином у Ингомбе Иледеу.

In Shona music, the mbira dzavadzimu("voice of the ancestors",
У музици Шона, калимба џаваџиму( глас предака)

Shona is a written standard language with an orthography
Шона је писани стандардни језик са кодификованим правописом

All he knew at this point, via Shona Adams, is that there was someone messing about on that building.
Sve što je u tom trenutku znao, preko Šone Adams, je da se neko motao po zgradi.

Zimbabwe" is a Shona word meaning"house of stone",
Зимбабве" је схона ријеч која значи" кућа од камена",

Shona Wilkinson says that drinking water between meals helps keep you satiated
Šona Vilkinson savetuje da između obroka pijete vodu jer to pomaže da brže budete siti

Though rare(sadly there are no global stats on air-born babies), Shona is not the first nor the last baby to be born on a plane.
Iako do ovakvih neobičnih porođaja dolazi veoma retko, Šona nije ni prva, a ni poslednja beba koja se rodila u avionu.

The decline of Great Zimbabwe, due to increasing trade competition from other Kalanga/Shona kingdoms like Khami and Mutapa, spelt the end of Ingombe Ilede.
Пропадање Великог Зимбабвеа, због све веће трговинске конкуренције из других краљевстава Каланга/ Шона, значило је крај Ингомбе Иледеа.

was eventually taken over by rival Shona states.[1].
на крају су га преузеле ривалске државе Шона.[ 1].

It must have been interesting, to take precedence over an urgent call from Shona Adams.
Mora da je bilo zanimljivo kada je bilo važnije od hitnog poziva Šone Adams.

was renamed Harare, after the Shona chief Neharawa.
применован је у Хараре, по Шона поглавици Нехарава.

They then moved northwards in 1834 into present-day Zimbabwe where they battled with the Shona, eventually carving out a home now called Matabeleland.
Затим су 1834. године кренули према северу, на територију данашњег Зимбабвеа, где су се борили против Шона, да би се на крају населили на територији која се данас назива Матабелеленд.

There are more than ten million people who speak a range of related dialects whose standardized form is also known as Shona.
Постоји више од десет милиона људи који говоре низ сродних дијалеката чији је стандардизовани облик познат као Шона.

Shona Banda's federal lawsuit,
Схона Банда федерална тућба,