SHOULD BE NO MORE - превод на Српском

• не би требала бити већа
• не би требало да буде више
• не сме бити већа
• не би требао бити већи
• не би требало да буду више
• ne bi trebalo da bude duža
• не смије бити већа
• не сме бити дужи

Примери коришћења Should be no more на Енглеском и њихови преводи на Српски

A CV should be no more than two pages and should contain the following information.
Biografija ne bi trebalo da bude duža od dve strane i trebalo bi da sadrži samo najbitnije informacije.

Let's just say, the maximum deviation from the center of the screen should be no more than 20 degrees for the perfect picture.
Рецимо, максимално одступање од центра екрана не би требало да буде више од 20 степени за сјајну слику.

jasmine can be mulched with peat or dry leaves(the thickness of the mulch should be no more than 3-4 cm).
јасмин се може малчирати тресетом или сувим лишћем( дебљина малча не би требала бити већа од 3-4цм).

The temperature of the air in the room where the baby sleeps should be no more than 22 degrees.
Температура ваздуха у просторији у којој беба спава не сме бити већа од 22 степена.

Your resume should be no more than two pages, and only include relevant information.
Biografija ne bi trebalo da bude duža od dve strane i trebalo bi da sadrži samo najbitnije informacije.

Cow's milk should be no more than 10% of this mash,
Кравље млеко не би требало да буде више од 10% ове каше,

load of the structure, the distance between them should be no more than 74 cm.
удаљеност између њих не би требала бити већа од 74цм.

Normally, kokov should be no more than 5, if they are present in abundance,
Нормално, коков не би требао бити већи од 5, ако су присутни у изобиљу,

the game should run smoothly and there should be no more restrictions.
игра би требало да ради лепо и не би требало да буде више ограничења.

The content of free fatty acids in it should be no more than 0.05%, palmitic acid- no more than 4%,
Садржај слободних масних киселина у њему не би требао бити већи од 0, 05%, палмитинска киселина- не више од 4%,

outdoor units should be no more than seven to thirty meters(the specific figure depends on the model of the system itself);
спољашњих јединица не би требало да буду више од седам до тридесет метара( специфична цифра зависи од модела самог система);

Recently Dr. Mercola surprisingly stated that the highest amount of daily iodine intake should be no more than 400 micrograms.
Мерцола( Мерцола) је направио невероватну изјаву да највећи дневни унос јода не би требао бити већи од 400 микрограма.

By 2020, the share of school drop-outs should be no more than 10%, down from 15% today.
Do 2020. godine stopa napuštanja školovanja ne bi trebalo da bude više od 10 odsto, u poređenju sa 15 odsto koliko iznosi danas.

Its diameter should be no more than 10 cm,
Њен пречник не сме бити већи од 10цм,

while the maximum number should be no more than 4.
максимални број не сме бити већи од 4.

rule of thumb is that a back yard fence should be no more than 6 feet tall.
прихваћено( али ни универзално) правило је да ограда из задњег дворишта не сме бити већа од 6 стопа.

it is necessary to cut it in thin layers(chip thickness should be no more than 1.0 mm).
потребно је сјећати у танким слојевима( дебљина чипова не сме бити већа од 1, 0 мм).

the amount of proteins should be no more than 70 g, only half of them are of animal origin.
број протеина не би требало да буде већи од 70 г, само половина- животињског порекла.

The total amount of food 2 months grudnichka should be no more than 1/5 of its weight.
Укупан износ хране 2 месеца грудницхка би требало да буде више од 1/ 5 његове тежине.

Bleed this kind of grass should be no more than three times for the entire season….
Одзрачивање ове врсте траве не би требало бити више од три пута за цијелу сезону….