SINCE HIS DEATH - превод на Српском

• од његове смрти
• od njegove smrti

Примери коришћења Since his death на Енглеском и њихови преводи на Српски

This year will mark a decade since his death.
Ове године навршава се деценија од њене смрти.

Yesterday was exactly one year since his death.
Juče je bilo tačno godinu dana od njene smrti.

Since his death, several new books have been published, written by ghostwriters and based on Robbins's own notes
Од његове смрти, објављено је неколико нових књига које су написали писци духови( писци који пишу за друге)

Since his death a small group of psychotherapists had been developing techniques based on Reich's ideas.
Од његове смрти, мала скупина психотерапеута развијала је технике темељене на Реицховим идејама.

Since his death, I've served you in any way you would allow
Od njegove smrti, služio sam te na sve načine koje si dozvoljavala

In the years since his death, so far nearly $200 billion dollars have been found in secret accounts,
За неколико година од његове смрти, до сада је пронађено готово 200 милијарди долара на тајним банкарским рачунима, имовинским земљиштима

Mansfield's voice filled this room. It is unlikely that the windows have been opened since his death.
Mensfildov glas je ispunjavao ovaj prostor, i najverovatnije se ovi prozori nisu otvarali od njegove smrti.

In the few years since his death, so far nearly $200 billion dollars have been found in secret bank accounts, real estate holdings, and other investments.
За неколико година од његове смрти, до сада је пронађено готово 200 милијарди долара на тајним банкарским рачунима, имовинским земљиштима и другим инвестицијама.

has grown exponentially in influence since his death in 1982.
njegov uticaj je stalno eksponencijalno rastao od njegove smrti 1982.

and every year since his death, fans have commemorated John Lennon's inestimable impact on music,
а сваке године од његове смрти, обожаваоци су обожавали непроцјењив утјецај Џона Леннона на музику,

The stories which have circulated about him since his death are too absurd to be gravely refuted.
Приче које су циркулирале о њему од његове смрти су превише апсурдне да се тешко оповргну.

Although his paintings are exhibited in some of the most important Serbian museums, no one found it convenient to organize at least one solo exhibition to mark a hundred years since his death.
Иако су му слике у највећим српским музејима, сто година од његове смрти нико није нашао за сходно да приреди макар једну самосталну изложбу.

their popularity has increased markedly since his death.
њихова популарност се значајно повећала од његове смрти.

their popularity has increased markedly since his death.
њихова популарност се значајно повећала од његове смрти.

original thinkers since his death on August 12, 1827.
оригиналне мислиоце од његове смрти 12. августа 1827. године.

Disney had created an empire that has continue to flourish since his death.
Диснеи је створио царство које је наставило да се развија од његове смрти.

Today, decades since his death, Phillips's work at the agency remains shrouded in secrecy.
Danas, nekoliko decenija posle njegove smrti, Filippsov rad u agenciji ostaje umotan u tajnost.

Since his death, Faraday's diary has been published,
Након његове смрти, објављен је Фарадејев дневник,

In the years since his death from lung cancer,
U godinama posle njegove smrti od raka pluća,

Since his death, many of Gene's friends and colleagues have recorded their own tributes
Nakon njegove smrti, mnogi njegovi kolege muzičari su mu posvetili svoje albume,