SMALL SIDED - превод на Српском

• мале стране
• малих страних
• мале једностране
• са малим страницама
• мала сидед
• мала страна
• малој страној
• малу страну
• малим једностраних

Примери коришћења Small sided на Енглеском и њихови преводи на Српски

Attacking small sided game that conditions attacking play
Нападање малих страних утакмица које условљавају напад на игру,

Attacking small sided game with objectives of creating
Нападају игру мале стране са циљевима стварања

Warm-up small sided game used at Liverpool involving throwing
Загревање малих страних игара које се користе у Ливерпоолу које укључују вјештине бацања

Dribbling technical small sided game to develop close control
Дрибблинг техничке мале стране игре за развој блиске контроле

stop start moves and the small sided games used to coach these football skills.
стоп старт потезе и мале једностране игре користе да тренира ове фудбалске вештине.

A number of studies have now shown that small sided games are an effective form of aerobic training in soccer opposed to the traditional generic(running) training techniques….
Бројне студије су сада показале да су игрице са малим страницама ефективни облик аеробног тренинга у фудбалу против традиционалних генеричких( трчање) техника тренинга….

Defending Small Sided Games are practice sessions that generally involve two teams playing one of the following formats;
Одбрану малих страних игара су тренинг сесија који у принципу укључују два тима која играју један од следећих формата;

Attacking small sided game with an emphasis on the attacking team breaking quickly against the scoring team.
Напад на игру мале стране с нагласком на нападачки тим који се брзо разбија против екипе која је постигла погодак.

A second study showed that the intensities exhibited in small sided games(3-a-side) on 32x20m field were superior to those experienced during a competitive match.
Друга студија је показала да су интензитети изложени у играма са малим страницама( КСНУМКС-а-страна) на пољу КСНУМКСкКСНУМКСм били супериорнији од оних који су се појавили током такмичарске утакмице.

finishing activities in a small sided game format to develop attacking play in….
завршне активности у формату малих страних игара како би развили нападачку игру у….

Attacking Small Sided Games are practice sessions that generally involve two teams playing one of the following formats;
Офанзивни Мала сидед игре су изводи вежбе које углавном укључују две екипе играју једну од следећих формата,

To train a team on how to counter attack on regaining possession in a small sided game. Coach….
Тренирати тим како да се супротстави повратку посједа у игри мале стране. Тренер….

Usually in opposed small sided games and with conditions placed on the skill practices and exercises.
Обично у супротним малим једностраних игара и са условима постављеним на пракси вештина и вежби.

Prepare players for a game by increasing core body temperature in a small sided game that incorporates teamwork
Припремите играче за игру тако што ћете повећати основну телесну температуру у игри мале стране која укључује тимски рад

high intensity small sided game.
интензивној игри са малим страницама.

Heading exercise that can be used to develop heading technique in the format of a small sided game….
Вјежба која се може користити за развој технике главе у облику мале стране игре….

The game is played as a normal small sided game with the except of the scoring rule described below.
Игра се игра као нормална мала страна игрица с изузетком правила за бодовање описана доле.

ideas to break down a defending line in a small sided game.
се обрани линија одбране у игри мале стране.

Small sided game focusing on developing Aerobic Fitness(High Intensity)
Мала страна игре фокусирајући се на развој аеробне фитнеса( висок интензитет)

To train a team on how to counter attack on regaining possession in a small sided game. Coach….
Тренирати екипу како да се супротстави нападу на повратак поседа у малој страној игри. Тренер….