SO I KNOW WHAT - превод на Српском

• znam šta
• знам шта

Примери коришћења So i know what на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you may now be asking,‘OK, so I know what it is, but what's it for?
Знам да сада размишљаш" Ок, знам шта је то, али да ли ми је потребно?"?

So I know what a branding guru does,- Mm-hm.
Znam šta je guru za brendiranje

Your father left me in the lurch when I needed him… So I know what it's like to be in your position. Really.
Tvoj otac me je napustio kada sam bio najslabiji, tako da znam kako je biti u tvojoj koži, zaista.

I Googled you so I know what you look like, and you speak
Proguglala sam vas pa znam kako izgledate. I tako krasno progovarate o okolišu,

tell me what you think of it, so I know what's good,
реци ми шта мислите о томе, тако да знам шта је добро,

I like to sign checks so I know what is going on as opposed to pressing a computer button,
Volim da potpisujem čekove tako da znam šta se dešava, za razliku od pritiskanja dugmadi na kompjuteru,

I just went through it so I know what it takes, and I wanted to support.".
ја сам само пролазио кроз то, тако да знам шта је потребно и желео сам да подржим”.

I managed my own team within the marketing department, so I know what it's like to collaborate with others
upravljao sam sopstvenim timom u oblasti marketinga, tako da znam šta znači sarađivati sa drugima

My uncle's brother's nephew's cousin is autistic, so I know what it's like.
Rođak nećaka mog brata od ujaka ima autizam, tako da znam kako je to.

I keep in touch so I know what she's up to.
стално у контакту, тако да знам шта је она до.

I have played this in the past, so I knew what to expect.
Igrale smo ranije, pa sam znala šta da očekujem.

We had been there before, so I knew what to expect.
Igrale smo ranije, pa sam znala šta da očekujem.

I had seen the play before so I knew what to expect.
Igrale smo ranije, pa sam znala šta da očekujem.

So I know what fear is.
Tako da znam šta je strah.

So I know what's best.
Valjda ja znam šta je najbolje.

So I know what is birth.
A znamo šta je porođaj.

So I know what it costs.
Zato znam koliko je cena toga.

So I know what he looks like.
Tako da znam kako izgleda.

And so I know what lonely is.
Tako da znam što je usamljenost.

So I know what girls like.
Inace veoma dobro znam sta devojke vole.