SO I WILL SEE YOU - превод на Српском

• pa vidimo se
• dakle vidimo se
• дакле видимо се
• тако да ћу те видети

Примери коришћења So i will see you на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I will see you later?
Tako da se vidimo kasnije?

I have dresses to make, so I will see you at the theater.
Moram da pravim haljine, tako da se vidimo u pozorištu.

Okay, so I will see you at home.
Ok, onda se vidimo kuci.

So I will see you tomorrow, no, Sunday, rather,'.
Tako da se vidimo sutra, ne, u nedjelju, radije.

All right, so I will see you, okay?
Dobro, vidimo se onda, ok?

So I will see you tomorrow.
Onda se vidimo sutra.

So I will see you at the office.
Vidimo se onda na poslu.

So I will see you tomorrow, then? Cool.
Da, vidimo se sutra onda.

So I will see you tomorrow morning, then.
Da, vidimo se onda ujutru.

So I will see you on New Year's then.
Onda se vidimo za Novu Godinu.

You know, speaking of birthdays I've got to run back to the office, so I will see you later?
Kad već spominjemo rođendane, moram nazad u kancelariju, pa se vidimo kasnije?

Old Tuna Breath's got me doing work in the office so I will see you later.
Zadah Stare Foke mi je dala posao u kancelariji pa se vidimo kasnije.

Okay. So, I will see you.
U redu. pa, vidimo se.

So, I will see you in the morning.
Pa, vidimo se ujutro.

So I will see you.
Па, видећемо се.

So I will see you around.
Dakle, ja cu vas vidjeti oko.

So I will see you later.
Tako, vidimo se kasnije.

So I will see you tonight.
Tako cu, uh, vidimo se veceras. Da.

So I will see you Sunday.
A mi se vidimo u nedelju.

So I will see you Friday?
Pa, da li se vidimo u petak?