SO IT MAKES SENSE - превод на Српском

• тако да има смисла
• па је смисла
• tako da ima smisla

Примери коришћења So it makes sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

just existing uses a lot of water so it makes sense to replenish it regularly.
само постојеће користи много воде, тако да има смисла редовно га напунити.

Appliances that are often used in the kitchen should always be at hand, so it makes sense to purchase a stationary model.
Уређаји који се често користе у кухињи требају увијек бити при руци, тако да има смисла купити стационарни модел.

The strength of any society is in its people, so it makes sense to build up an economy from the bottom
Snaga svakog društva je u ljudima, pa ima smisla razvijati ekonomiju

So it makes sense for me to know they're man eaters…
Zato ima smisla što znam da oni jedu ljude

So it makes sense that they're primarily interested in admitting students who will become successful later in life,
Зато има смисла да су они превасходно заинтересовани да прихвате студенте који ће постати успешни касније у животу,

The strength of any society is in its people, so it makes sense to build up an economy from the bottom
Снага сваког друштва је у људима, па има смисла развијати економију

At night, your body is shutting down, so it makes sense that food wouldn't be as rewarding,” says study author
Noću se vaš organizam gasi, pa ima smisla da se hrana ne bi smatrala korisnom i pametnim izborom”,

So it makes sense, though few reports indicate the opposite,
Дакле, то има смисла, иако мало извештаја указује на супротно,

was a purported magic-user, so it makes sense that, again like Merlin,
bila korisnik magije, pa ima smisla da je, ponovno

So it makes sense to look for the causes of asthma,
Дакле, има смисла тражити узроке астме,

Now in 2014 the US is 1, so it makes sense for 2 Greater Europe(Paris-Berlin-Moscow)
Сада, у 2014. године, Сједињене Америчке Државе су Број 1, па има смисла да Број 2, Велика Европа( Париз-Берлин-Москва),

Meyer is a devout Mormon, so it makes sense that the Fifty Shades books might be a bit….
Меиер је побожни Мормон, па има смисла да је Књиге од педесет нијанси можда би биле мало….

So it makes sense that anything you do which reveals that you're super insecure could have him freaking out
Дакле, има смисла да све што радите открива да сте супер несигурни, може да га излуђује

So it makes sense that the calming effects of yoga could improve your chances of conceiving.
Zato ima smisla da smirujuće delovanje joge može da poboljša šanse za začeće.

This is where the portal was so it makes sense that I'd be getting a reading here.
Ovo je mesto gde je bio portal… pa ima smisla da imam i ocitavanja ovde.

you see that right over there, so it makes sense.
видите управо овде, дакле, то има смисла.

However, the breed has a huge number of advantages, so it makes sense to engage in its breeding.
Међутим, пасмина има велики број предности, па има смисла бавити се његовим узгојем.

We're both passionate about driving, so it makes sense that we would choose to live
Обоје смо страствени у вожњи, тако да има смисла да изаберемо да живимо

A building foundation is forever, so it makes sense to pay attention to the details that ensure it will remain dry
Фондација је заувек, па је смисла обраћати пажњу на детаље који ће осигурати да ће остати суви

we are passionate about creating this change- so it makes sense for you to spend time on a Mini MBA,
ми смо страствени у стварању ове промене- тако да има смисла да проведете вријеме на Мини МБА-у,