SOCIAL BENEFITS - превод на Српском

• социјална давања
• социјалне бенефиције
• socijalne koristi
• друштвене користи
• социјалне повластице
• друштвеним предностима
• социјалних давања
• socijalnih beneficija
• socijalne beneficije
• социјалне користи
• socijalnih davanja
• socijalna davanja
• социјалним бенефицијама
• društvene koristi
• društvenih koristi

Примери коришћења Social benefits на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of the social benefits for which citizens may apply,
Нека од социјалних давања за која грађани, у зависности од тога којој категорији припадају,

The DAE is the European Commission's strategy to deliver sustainable economic and social benefits from a digital single market based on fast
Cilj ove inicijative je da se ostvare održive ekonomske i socijalne koristi od digitalnog jedinstvenog tržišta zasnovanog na širokopojasnom internetu

These constant reminders of his wealthy friends are not helpful for a prime minister who is trying to slash social benefits.
Ови константни подсетници његових богатих пријатеља нису од помоћи премијеру који покушава да смањи социјална давања.

Invisible Hand is a metaphor used by Adam Smith to describe unintended social benefits resulting from individual actions.
Невидљива рука је термин којим је Адам Смит описивао ненамерне друштвене користи појединачних користољубивих акција.

The spouse living in Germany may not be dependent on social benefits and must possess adequate living space.
Супружник који живи у Немачкој не може да зависи од социјалних давања и мора имати одговарајући животни простор.

other public service wages to pensions and social benefits.
druge radnike javnog sektora, do penzija i socijalnih beneficija.

The“invisible hand” was a term first used by Adam Smith to describe the unintended social benefits of individual actions.
Невидљива рука је термин којим је Адам Смит описивао ненамерне друштвене користи појединачних користољубивих акција.

Integrating the Roma people will not only bring social benefits, but will also economically benefit both Roma people as well as the communities they are part of.
Integrisanje romskog naroda neće samo doneti socijalne beneficije, već će takođe ekonomski koristiti kako romskom narodu kao i zajednicama čiji su oni deo naglasila je Ana Dalipovski.

the extract is included in the general package of documents for obtaining social benefits, maternity capital, or with adoption.
екстракт је укључен у општи пакет докумената за стицање социјалних давања, материнског капитала или усвајања.

If the promised social benefits are added to this figure,
Ako se tome dodaju obećane socijalne beneficije, ukupni troškovi iznosiće 7,

economic and social benefits for the given community.
економске и социјалне користи за дату заједницу.

pensions and social benefits, planned for October.
penzija i socijalnih davanja, planiranih za oktobar.

It also estimated that the poverty rate would be 18 percentage points higher if there were no social benefits.
Takođe se procenjuje da će stopa siromaštva biti za 18 odsto veća ako se ne uvedu socijalne beneficije.

Mind we echoed certain studies that suggest certain psychological and social benefits of living with a cat.
ум ми смо поновили одређене студије које указују на сигурност психолошке и социјалне користи живљења са мачком.

If one encourages migration with large social benefits and other bonuses, why should this flow ever stop?” the Russian president said.
Ако подстичете миграцију са великим социјалним бенефицијама и другим бонусима, зашто би тај ток икад престао?,“ рекао је руски председник.

And the social benefits: the rate of single-occupancy vehicles is,
A društvene koristi: stepen vozila sa jednom osobom je,

Also, a residence permit can open access to certain social benefits and benefits- for example,
Такође, боравишна дозвола може отворити приступ одређеним социјалним бенефицијама и бенефицијама- на примјер,

But it also means recognising the wider social benefits from innovation and allowing them space to develop.
Ali to takođe znači i prepoznavanje širih društvenih koristi od inovacija i omogućavanje njihovog daljeg razvoja.

Most of the future pregnant women do not have an idea about their rights, social benefits laid by the state,
Већина будућих трудница нема идеју о својим правима, социјалним бенефицијама државе, правним аспектима дизајна уговора са болницом

It's a metaphor used by Adam Smith to describe social benefits arising from individual actions.
To je metafora koju je upotrebio Adam Smit da objasni društvene koristi iz individualnih postupaka.