SOCIAL DEMOCRAT - превод на Српском

On Monday, Gruevski went as far as saying his main rival- Social Democrat leader Zoran Zaev- should be assassinated.

У понедељак, Груевски је отишао тако далеко да је за свог главног ривала- лидера социјалдемократа Зорана Заева рекао да би га требало убити.

Nica was the third Social Democrat to have been appointed-- and removed-- as interior minister this year.

Nika je treći socijaldemokrata koji je imenovan-- a onda sklonjen-- sa mesta ministra unutrašnjih poslova u ovoj godini.

What I can exclude is any direct or indirect cooperation with the Sweden Democrats," Interior Minister Anders Ygeman, a Social Democrat said.

Ono što mogu da isključim je svaka direktna ili indirektna sradnja s Švedskim demokratama", rekao je odlazeći ministar unutrašnjih poslova, socijaldemokrata Anders Igeman.

The Social Democrat government of Viorica Dancila collapsed last month after losing a no-confidence vote in parliament.

Социјалдемократска влада Вјорике Данчиле пала је прошле недеље пошто јој је у парламенту изгласано неповерење.

of the"Council of the People's Deputies", until 29 December 1918 together with the Independent Social Democrat Hugo Haase.

предсједавајући Савјета народних делегата, до 29. децембра 1918. заједно са независним социјалдемократом Хугом Хасеом.

rejected the"bourgeois" belief and practices of social democrat parties that socialism could be reached through parliamentary methods.

одбацује„ буржоаско“ уверење и праксу социјалдемократских партија да се до социјализма може доћи парламентарним методама.

with a large support from both Christian Democrat and Social Democrat European parties.

уз велику подршку европских хришћанско-демократских и социјалдемократских партија.

Turkish voters have closer ties with Schroeder's Social Democrat Party because of his pro-immigration policies.

Turski birači imaju bliskije odnose sa Srederovom Socijaldemokratskom partijom zbog njegove proimigrantske politike.

the Council of the People's Delegates, until 29 December 1918 together with the Independent Social Democrat Hugo Haase.

The ARF was very effective at this junction but the Social Democrat Hunchakian Party had a problem.

ЈРФ је био веома ефикасан у овом периоду, али Социјалдемократска Хунчакијска странка је имала проблема.

There was no resistance when the Social Democrat Philipp Scheidemann on 9 November declared Germany to be a republic.

Није било отпора када је социјалдемократа Фипип Шајдеман 9. новембра објавио да је Немачка постала република.

Steinmeier, a Social Democrat who previously served as foreign minister, has long called

Стеинмеиер, социјалдемократа који је раније био министар иностраних послова,

This is partly due to new leadership in Macedonia- the Social Democrat Zoran Zaev became prime minister this year,

То је делимично због нове власти у Македонији- социјалдемократа Зоран Заев је изабран за премијера ове године,

he calls Hugo Chavez- like him, a social democrat-« a dead communist dictator».

Уга Чавеза- који је попут њега социјалдемократа- назива„ мртвим комунистичким диктатором“.

Later that day, one of Ebert's secretaries of state(ministers), Social Democrat Philipp Scheidemann,

Касније истог дана, један од Ебертових министара, социјалдемократа Филип Шајдеман,

He also noted that Geoana's case has a precedent-- Social Democrat Adrian Nastase-- who in 2006 during an internal party conflict,

On je takođe istakao da postoji presedan za Džoanin slučaj-- socijaldemokrata Adrijan Nastase-- koji je 2006, tokom unutarstranačkog sukoba, podneo ostavku na mesto predsednika Predstavničkog doma,

BH Radio One reported on Sunday that the Serb Democratic Party and the Social Democrat Party were the winners in this 439 sq km area in northeastern BiH-- which had not had an election since before the 1992-1995 conflict.

Prvi program Radija BiH izvestio je u nedelju da su Srpska demokratska stranka i Socijaldemokratska partija pobednici u toj oblasti na severoistoku BiH veličine 439 kvadratnih kilometara-- u kojoj izbori nisu održani još od perioda pre početka sukoba 1992-1995.

the former head of the national police directorate, Social Democrat Ranko Ostojic;

gradonačelnik HDZ Ivan Kuret; bivši šef nacionalne policijske direkcije socijaldemokrata Ranko Ostojić;

the German vice-chancellor(a Social Democrat), went on record calling Sisi an‘impressive president'.

zamenik kancelarke( socijaldemokrata), javno je nazvao Sisija„ impresivnim predsednikom“.

The validation comes after judges in Romania's highest court Monday unanimously rejected the Social Democrat Party's(PSD) complaint concerning alleged fraud committed during the December 6th presidential runoff.

Potvrda rezultata dolazi nakon što su sudije najvišeg rumunskog suda u ponedeljak jednoglasno odbacile žalbu Socijaldemokratske partije( PSD) vezanu za navodnu prevaru počinjenu tokom drugog kruga predsedničkih izbora 6. decembra.