SOCIJALDEMOKRATA - превод на Енглеском

• social democrat
• social democratic
• social democrats
• social-democrat
• socialist

Примери коришћења Socijaldemokrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Fon der Lajen će morati da ima podršku konzervativaca i socijaldemokrata, kao i snažne produktivne radne odnose sa zelenima i liberalima.
von der Leyen will need the support of the Conservatives and Social Democrats, as well as robust and productive working relationships with the Greens and the Liberals.

austrijski socijaldemokrata Hanes Svoboda,
Austrian Social-Democrat Hannes Swoboda,

Ono što mogu da isključim je svaka direktna ili indirektna sradnja s Švedskim demokratama", rekao je odlazeći ministar unutrašnjih poslova, socijaldemokrata Anders Igeman.
What I can exclude is any direct or indirect cooperation with the Sweden Democrats," Interior Minister Anders Ygeman, a Social Democrat said.

Johanis je rekao da je odlučio da to objavi pošto je lider socijaldemokrata Liviu Dragnea ove nedelje osuđen na 3, 5 godine zatvora.
President Klaus Iohannis said he decided to make the announcement after Social Democratic leader Liviu Dragnea was given a 3½-year jail sentence this week.

Dogovor o paketu postignut je ranije ovog meseca posle dugih i teških razgovora partnera u vladajućoj makedonskoj koaliciji-- socijaldemokrata, liberalnih demokrata i Unije za demokratsku integraciju.
The package was agreed upon after long and difficult talks earlier this month between the partners in Macedonia's ruling coalition-- the Social Democrats, Liberal Democrats and the Democratic Union of Integration.

Dva glavna učesnika trke su sadašnji predsednik Trajan Basesku i socijaldemokrata Mirča Džoana.[ Gabrijel Petresku/ SETimes].
Two of the main competitors in the race are incumbent President Traian Basescu and social-democrat Mircea Geoana.[Gabriel Petrescu/SETimes].

Opozicione stranke tvrde da je povlačenje Krasnićija ostvareno političkim odgovorom između socijaldemokrata i njihovog partnera u vladajućoj koaliciji,
Opposition parties claim that Krasniqi's withdrawal was obtained through a political deal between the Social Democrats and their partner in the ruling coalition,

Grupa ministara socijaldemokrata u njenoj koalicionoj vladi ocenila je
Seven Social Democratic ministers in her coalition government said the United States“is harming itself,

Zoran Zaev, lider opozicionih socijaldemokrata, najavio je proteste„ koji će trajati dok se vlada ne povuče“.
Zoran Zaev, the leader of Macedonia's opposition Social Democrats, has announced that protests"will last until the government has resigned.".

rekla je čelnica austrijskih socijaldemokrata Pamela Rendi-Vagner.
our environment," Pamela Rendi-Wagner, the leader of Austria's Social Democrats said in a statement on Tuesday.

je vodeća stranka Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD).
such as the leading party Union of Independent Social Democrats(SNSD).

Liga socijaldemokrata Vojvodine poziva ministra zaštite životne sredine Gorana Trivana da saopšti javnosti kada će se konačno Zakon o klimatskim promenama naći pred poslanicima.
League of Social Democrats of Vojvodina(LSV) has called on Minister of Environment Goran Trivan to announce when the Bill on Climate Change will be presented to the Serbian Parliament.

Liga socijaldemokrata Vojvodine i organizacija Antifašistički front označile su Bubnjevića kao" promotera neonacista".
The League of Social Democrats of Vojvodina(LSV) and the Antifascist Front described Bubnjevic as a"promoter of neo-nazism".

Liga socijaldemokrata Vojvodine, Reformska demokratska stranka
League of the Social Democrats of Vojvodina, Reform Democratic Party

očekuje zamenik predsednika Lige socijaldemokrata Vojvodine, Bojan Kostreš.
05.01.2012)The deputy president of the League of Social Democrats of Vojvodina, Bojan Kostres, expects the property or Radio-Television Vojvodina to be returned to the Province of Vojvodina in February.

predsednik Lige socijaldemokrata Vojvodine.
president of the League of Social Democrats of Vojvodina.

bi otvorio put mlađoj generaciji socijaldemokrata.
make way for a younger generation of Social Democrats.

NOVI SAD- Lider Lige socijaldemokrata Vojvodine( LSV) Nenad Čanak ocenio je da će odluka Ustavnog suda Srbije o uskraćivanju dela nadležnosti Vojvodini izazvati tenzije i" vruću jesen u Vojvodini".
NOVI SAD-- League of Social Democrats of Vojvodina(LSV) leader Nenad Čanak says the Constitutional Court's decision will cause tensions and a“hot autumn in Vojvodina”.

Niko u Republici Srpskoj nije bio iznenađen kada je Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) Milorada Dodika odneo pobedu na
No one in Republika Srpska(RS) was surprised when Milorad Dodik's Independent Union of Social Democrats(SNSD) declared victory following elections Sunday(October 3rd)

On je takođe istakao da postoji presedan za Džoanin slučaj-- socijaldemokrata Adrijan Nastase-- koji je 2006, tokom unutarstranačkog sukoba, podneo ostavku na mesto predsednika Predstavničkog doma,
He also noted that Geoana's case has a precedent-- Social Democrat Adrian Nastase-- who in 2006 during an internal party conflict,