SOCIAL INEQUALITY - превод на Српском

• социјалне неједнакости
• друштвене неједнакости
• socijalna nejednakost
• социјална неједнакост
• socijalne nejednakosti
• društvene nejednakosti
• društvena nejednakost

Примери коришћења Social inequality на Енглеском и њихови преводи на Српски

education, and social inequality.
образовању и социјалној неједнакости.

juvenile delinquency and law and social inequality.
малољетничке деликвенције и права и социјалне неједнакости.

I do not see how a return to nation states that have to be run like big corporations in a global market can counter the tendency towards de-democratisation and growing social inequality- something that we also see in Great Britain.
Не видим како повратак националним државама, којима се мора руководити као великим корпорацијама на глобалном тржишту, може да се супротстави тенденцији дедемократизације и растуће социјалне неједнакости", рекао је Хабермас, додајући да то сада видимо у Великој Британији.

different forms of social inequality.
различитих облика друштвене неједнакости.

he rejected every economic and social inequality; he fulminated against the privileged ruling classes;
он пориче сваки вид економске и социјалне неједнакости, разобличава привилеговане класе које су на власти

poverty and social inequality, inefficient judicial system
siromaštvo i socijalna nejednakost, neefikasan pravosudni sistem

earnings' structure by employees' characteristics, social inequality(e.g. gender pay gap),
структуре зарада према карактеристикама запослених, социјалне неједнакости( нпр. платни јаз између жена

if you include natural income in the research, the social inequality in Serbia is about 30 Ginis,
се у истраживање укључе и натурални приходи, социјална неједнакост у Србији износи око 30 Џинија,

worst refugee crisis since World War II, and as global social inequality has reached a peak amid a rising population.
Evropa se suočava s najvećom migrantskom krizom od Drugog svetskog rata, a socijalna nejednakost je dostigla najviši stepen.

earnings' structure by employees' characteristics, social inequality e.g.
strukture zarada prema karakteristikama zaposlenih, socijalne nejednakosti npr.

work intensity is available in the Statistical Release of the Statistical Office of the Republic of Serbia"Poverty and Social Inequality in the Republic of Serbia".
intenzitetu rada možete naći u saopštenju Republičkog zavoda za statistiku" Siromaštvo i socijalna nejednakost u Republici Srbiji".

the unemployed in order to combat the growing social inequality and poverty.
nezaposlene sa ciljem borbe protiv rastuće socijalne nejednakosti i siromaštva.

worst refugee crisis since World War II, and global social inequality has reached a peak.
Evropa se suočava s najvećom migrantskom krizom od Drugog svetskog rata, a socijalna nejednakost je dostigla najviši stepen.

undermines individual freedom for many people by creating social inequality, poverty, and lack of accountability for the most powerful.
подрива индивидуалне слободе за многе људе стварајући друштвену неједнакост, сиромаштво, и одсуство одговорности најмоћнијих.

one-size-fits-all IMF austerity prescription, which deploys weapons of mass economic destruction to smash national sovereignty and foster social inequality, South America finally seems poised to reclaim the power to forge its own history.
jednoličnog programa štednje MMF-a- koji primenjuje oružje masovnog ekonomskog uništenja ne bi li smrvio nacionalni suverenitet i podstakao socijalnu nejednakost- Južna Amerika je izgleda spremna da ponovo piše stranice svoje istorije.

the theory of development, social inequality and social mobility,
теорија о раз-развоју, друштвене неједнакости и друштвена покретљивост,

the genius of Rommel was used by dissenters to protest against social inequality within the British army
Ромелов геније су користили неистомишљеници да протестују против друштвене неједнакости унутар Британаца. армије

urbanization and social inequality.
urbanizacije i socijalne nejednakosti.

But to believe that the free market is the best cure for social inequality is like believing that cars will cure the climate crisis lt's not good enough lf we're to create a new Denmark together we have to invent a new way of communicating and of doing politics.
Али, веровање да је слободно тржиште најбољи лек за социјалну неједнакост… је као да кажете да ће кола да реше климатску кризу. То није решење. Ако желимо да створимо нову Данску заједно… морамо пронаћи нове начине комуникације и бављења политиком.

The Statistical Office of Serbia published statistical data on poverty and social inequality, i.e. the available funds
Републички завод за статистику објавио је статистичке податке о сиромаштву и социјалној неједнакости, односно о расположивим средствима