GENDER INEQUALITY - превод на Српском

• rodna neravnopravnost
• родне неједнакости
• неједнакости полова
• родне неравноправности
• родна неравноправност
• rodnoj nejednakosti
• родна неједнакост
• неједнакост полова
• на неравноправност полова

Примери коришћења Gender inequality на Енглеском и њихови преводи на Српски

racial hatred or incites gender inequality, the Supervisory Board will immediately initiate proceedings against that candidate before the competent state bodies.
расну мржњу или подстиче на неравноправност полова, Надзорни одбор ће, без одлагања, дати иницијативу за покретање поступка пред надлежним државним органима.

the men WILL be standing in solidarity with women on this wearing-all-black movement to protest against gender inequality at this year's Golden Globes,” Urbinanti wrote in a post to Instagram.
мушкарци ће стајати солидарно са женама на овом црном покрету у знак протеста против родне неједнакости на овогодишњем Златном глобусу”, написао је Урбинати на Инстаграму.

can be where you are most vulnerable. Gender inequality and violence against women are two sides of the same coin.
može biti mesto na kom smo najugroženiji. Rodna neravnopravnost i nasilje nad ženama su dve strane iste medalje.

spreads national, religious or racial hatred or incites gender inequality, the Supervisory Board will immediately initiate proceedings against that candidate before the competent state bodies.
расну мржњу или подстиче на неравноправност полова, надзорни одбор за изборну кампању без одлагања ће дати иницијативу за покретање поступка пред надлежним државним органима.

the men WILL be standing in solidarity with women on this wearing-all-black movement to protest against gender inequality at this year's Golden Globes,” Urbinati wrote on Instagram.
мушкарци ће стајати солидарно са женама на овом црном покрету у знак протеста против родне неједнакости на овогодишњем Златном глобусу”, написао је Урбинати на Инстаграму.

24 most relevant to the preceding six-month period, such as the gender inequality or the fight against corruption.
koja su bila najvažnija u prethodnom šestomesečnom periodu, kao što su rodna neravnopravnost ili borba protiv korupcije.

modifiable factors in a country such as concentrated poverty and gender inequality, the harmful use of alcohol,
насиља променљивих фактора као што су концентровано сиромаштво, неједнакост полова и прихода, штетно конзумирање алкохола

poverty, income and gender inequality, the harmful use of alcohol,
су концентровано сиромаштво, неједнакост полова и прихода, штетно конзумирање алкохола

modifiable factors such as concentrated poverty, income and gender inequality, the harmful use of alcohol(substance abuse),
што су концентровано сиромаштво, неједнакост полова и прихода, штетно конзумирање алкохола и недостатак сигурног,

like Roma, gender inequality and nearly half of Serbia's state institutions are not user-friendly, or even accessible, to the disabled.
su Romi; nejednakosti polova i nepristupačnosti gotovo polovine državnih institucija u Srbiji za lica sa posebnim potrebama.

although I'm sure you all know that HIV is about poverty and gender inequality, and if you were at TED'07 it's about coffee prices.
sam sigurna da svi znate da se kod HIV-a radi o siromaštvu i nejednakosti među polovima, i ako ste bili na TED-u' 07, radi se o cenama kafe;

Gender inequality is further reflected in the disproportionate number of male
Rodna neravnopravnost ogleda se i u nesrazmernom broju autora i autorki čija su

Gender Inequality on the Example of Socio-Demographic Structures of Belgrade Population Ankica Kuburović Demographic Research Centre, Institute of Social Sciences, Belgrade(Serbia) Keywords: gender inequality, demographic structures,
Rodna neravnopravnost na primeru socio-demografskih struktura stanovništva Beograda Ankica Kuburović Centar za demografska istraživanja, Institut društvenih nauka, Beograd Ključne reči: rodna neravnopravnost, demografske strukture,

Participants provided examples of actions undertaken within their respective unions to address gender inequality using social dialogue instruments,
Учесници су изнели примере активности које су њихови синдикати предузимали поводом родне неравноправности употребљавајући инструменте социјалног дијалога,

incomplete for years- such as birth control, gender inequality, maternity leave,
су били непотпуни годинама- као што су контрацепција, родна неравноправност, породиљско одсуство,

Gender inequality is also reflected in the great disproportion of the number of male
Родна неравноправност се огледа и у великој несразмери броја аутора и ауторки чија су

although I'm sure you all know that HlV is about poverty and gender inequality, and if you were at TED'07 it's about coffee prices.
sam sigurna da svi znate da se kod HIV-a radi o siromaštvu i nejednakosti među polovima, i ako ste bili na TED-u' 07, radi se o cenama kafe; ustvari, kod HIV-a se radi o seksu i drogama.

Her conclusion was that gender inequality has its roots in early socialisation, in the forms of gender upbringing
Закључила је да родна неједнакост корене има у раној социјализацији у виду родног васпитања

Marija Babović presented the conclusions on the causes of gender inequality on the labour market based on the study.
Марија Бабовић је изложила закључке о узроцима родне неједнакости на тржишту рада на основу спроведеног истраживања.

Gender Inequalities in Health: A Swedish perspective.
Родна неравноправност у Србији: Демографско гледиште.