GENDER ROLES - превод на Српском

• родне улоге
• ulogama polova
• улоге родова
• родних улога
• родним улогама
• rodne uloge
• улоге полова
• uloge polova

Примери коришћења Gender roles на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, how do we get past these arbitrary gender roles, which are often harmful for men, women, and the relationships we share?
Дакле, како да отарасити тих произвољних родним улогама, које су често штетни за мушкарце, жене и односа делимо?

Gender roles shape and constrain people's life experiences,
Родне улоге обликују и ограничавају животна искуства људи,

Changes in the perception of gender roles and, consequently, the power of stereotyping depends on the historical gap when studying gender stereotypes.
Промене у перцепцији родних улога и, сходно томе, моћ стереотипа зависе од историјског јаза у проучавању родних стереотипа.

when they don't conform to stereotyped gender roles.
dečake kada se ne uklapaju u stereotipne rodne uloge.

developed a questionnaire of gender roles and classified all individuals into four categories.
развио је упитник о родним улогама и сврстао све појединце у четири категорије.

Gender is relational- gender roles and characteristics do not exist in isolation, but are defined in relation to one another….
Род је релацијска категорија- родне улоге и карактеристике не егзистирају у изолацији, већ су дефинисане.

Stereotypes are associated with maintaining the functioning of gender roles, being generated by their features,
Стереотипи су повезани са одржавањем функционисања родних улога, генерисани њиховим особинама,

banish stereotypes about male and female gender roles and eliminate gender-based violence.
наша земља постане родно равноправна, без стереотипа о родним улогама мушкараца и жена и без родно заснованог насиља.

Despite the increase in women in the labor force since the mid-1900s, traditional gender roles are still prevalent in American society.
Упркос повећању жена у радној снази од средине 1900-их, традиционалне улоге полова су веома присутне у сваком друштву.

young Chris Winters struggles to fit into the gender roles dictated by wider society.
mladi Kris Vinters trudi se da se uklopi u rodne uloge koje takvo društvo nameće.

Traditional gender roles continue to be enforced by the media,
Традиционалне родне улоге настављају да спроводе медији,

a symbol of the rejection of discrimination and restrictive gender roles…….
симбола одбијања дискриминације и рестриктивних родних улога….

There's a reason that students at an otherwise progressive-leaning university still adhere to such traditional gender roles: it's all in the narrative.
Постоји разлог да студенти у иначе прогресивне оријентисаних универзитета и даље придржавају тих традиционалним родним улогама: све је у причи.

boys when they don't conform to stereotyped gender roles.
dečake kada se ne uklapaju u stereotipne rodne uloge.

Despite the increase in women in the labour force since the mid-1900s, traditional gender roles are still prevalent in American society.
Упркос повећању жена у радној снази од средине 1900-их, традиционалне улоге полова су веома присутне у сваком друштву.

birth and gender roles- boys
рођење и родне улоге- дјечаци

men's rights issues stem from gender roles and, according to sociologist Allan Johnson, patriarchy.
произлазе из двоструких стандарда, родних улога и( према социологу Алану Џонсону) патријархата.

traditional ideas about gender roles have a lot to do with that.
традиционалне идеје о родним улогама имају пуно везе с тим.

Chris Winters struggles to fit into the gender roles dictated by society.
mladi Kris Vinters trudi se da se uklopi u rodne uloge koje takvo društvo nameće.

religion, and gender roles.
религију и родне улоге.