SOCIAL ORDER - превод на Српском

• друштвени поредак
• društvenog poretka
• друштвено уређење
• друштвени ред
• социјални поредак
• социјалном уређењу
• социјални ред
• društveni poredak
• друштвеног поретка
• друштвеном уређењу
• друштвеном поретку
• друштвеним поретком
• друштвеног уређења
• društveni red

Примери коришћења Social order на Енглеском и њихови преводи на Српски

The social order of elementary school is densely layered.
Društveni red u osnovnoj školi je podeljen po slojevima.

It's a special day where we violate the social order.
Posebni dan kad narušimo društveni poredak.

Always true social order is needed, some distance.
Uvek je potreban uvek društveni red, izvesna distanca!".

the baboons have developed a sophisticated social order.
pavijani su razvili sofisticiran društveni poredak.

Look, Blair, I'm not looking to destabilize your social order.
Gle, Blair, nisam ovdje kako bih narušila tvoj društveni poredak.

We saw how the aim of laws is to maintain social order.
Videli smo da je svrha zakona da održi… socijalni red.

reduces conflict and promotes social order.
smanjuje konflikte i promoviše socijalni red.

Christianity entered human history as a new social order or, rather, a new social dimension.
Хришћанство је ступило у Историју као нови друштвени поредак, или, тачније, нова друштвена димензија.

ESFJs spend a lot of their energy establishing social order, and prefer plans and organized events to open-ended activities
Pošto prilično izbegavaju konflikte, ESFJ osobe troše puno energije na uspostavljanju društvenog poretka, i više vole planove

Objectively, social order is a product of our social enterprise:
Објективно, друштвени поредак је производ нашег друштвеног предузећа:

Being pretty conflict-averse, ESFJs spend a lot of their energy establishing social order, and prefer plans
Pošto prilično izbegavaju konflikte, ESFJ osobe troše puno energije na uspostavljanju društvenog poretka, i više vole planove

Communism is a social order that will enable limitless space for man's evolution as a humanized natural being.
Комунизам је друштвени поредак у коме ће бити створене могућности за отварање неограничених простора за еволуцију човека као оплемењеног природног бића.

aristocrats, royals- was fundamental to social order.
владајуће куће- била су фундаментална за друштвено уређење.

Being pretty conflict-averse, Jenny spends a lot of her energy establishing social order, and prefers plans
Pošto prilično izbegavaju konflikte, ESFJ osobe troše puno energije na uspostavljanju društvenog poretka, i više vole planove

Social order is therefore a result of some pre-planned social actions,
Друштвени поредак је због тога резултат неке претходно планиране социјалне акције,

adopting decisions which set the course for future relations between the Yugoslav nations and determined Yugoslavia's social order.
потпуно равноправно учествује у доношењу одлука које су прејудицирале будуће међунационалне односе и друштвено уређење Југославије.

striving to establish a technocratically based social order by discarding the emancipatory possibilities of science.
се успостави технократски засновани друштвени ред одбацивањем еманципаторских могућности науке.

It is the most significant change yet to a rigidly conservative social order in Saudi Arabia that has strictly demarcated gender roles, and severely limits the role of women in public life.".
Ово је најзначајнија промена за конзервативни социјални поредак Саудијске Арабије, који има стриктно разграничене родне улоге, и строго ограничава улогу жене у јавном животу.

I am just one of the people who is sick of the social order, sick of the establishment,
Ja sam samo jedna od ljudi kojima je muka od društvenog poretka, muka od institucija,

through a new social order, to do away with these evils altogether.
кроз нови друштвени поредак, ослободити се свих ових зала.