SOCIAL ROLES - превод на Српском

• друштвене улоге
• друштвених улога
• друштвеним улогама
• socijalnih uloga

Примери коришћења Social roles на Енглеском и њихови преводи на Српски

and while looking at social roles, he is looking for the most"comfortable" one.
међуљудским односима, а док гледа друштвене улоге, тражи најпријатније.

expectations that create social roles and moral obligations.
очекивања који креирају друштвене улоге и моралне обавезе.

mastering various social roles.
савладавајући различите друштвене улоге.

It examines women's and men's social roles, experiences, interests,
Проучава друштвене улоге жена, њихова искуства, интересе,

or in a socio-cultural way(behavior and social roles are considered to be the basis of differences).
биолошке разлике појединаца( разлика у полној улози), или на социо-културни начин( понашање и друштвене улоге се сматрају основом различитости).

its statement among surrounding individuals(an individual rises above social roles, a profession, becomes the master of his personal life
његове изјаве међу околним појединцима( појединац се уздиже изнад друштвених улога, професија, постаје господар свог личног живота

the strict requirement for compliance with social roles makes the lives
строги услов за усклађеност са друштвеним улогама чини живот

playing various social roles and situations.
играња различитих друштвених улога и ситуација.

The status is characterized by achievements, and other indicators are used to designate a social role.
Статус карактеришу достигнућа, а други индикатори се користе за означавање друштвене улоге.

Imported food also plays a social role and is often offered as a gift.
Uvozna hrana takođe igra svojevrsnu društvenu ulogu i često se nudi kao poklon.

Even the kind of social role one takes on can change a personality.
Čak i društvene uloge koje preuzimamo menjaju ličnost.

In the social role there are two main directions.
У друштвеној улози постоје два главна правца.

In the past, the horo dance had a social role in Bulgarian society.
У прошлости је хоро плес имао друштвену улогу у бугарском друштву.

Alcoholic drinks play a crucial social role in most cultures.
Испијање алкохола игра веома битну друштвену улогу у многим културама.

Drinking alcohol plays an important social role in many cultures.
Испијање алкохола игра веома битну друштвену улогу у многим културама.

then gender is a social role.
онда је род друштвена улога.

During the socialist regime, these structures played also an important social role.
Током социјалистичког режима, ове структуре су такође играле веома битну друштвену улогу.

these structures played also a very important social role.
ове структуре су такође играле веома битну друштвену улогу.

what is the social role of the theatre?
koja je društvena funkcija teatra?

The arts have always played an important social role.
Zadruge su oduvek imale značajnu socijalnu ulogu.