SOLEMNLY - превод на Српском

• svečano
• свечано
• zaista
• ozbiljno

Примери коришћења Solemnly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Solemnly consecration of the monastery was carried out on 10 June 1901.
Свечано освећење манастира је обављено 10. јуна 1901. године.

the Gryphon replied very solemnly.
Грипхон одговорио веома свечано.

The Christmas holiday was solemnly celebrated in the only Serbian monastery in the vast country of Canada.
Празник Божић је свечано прослављен у једином српском манастиру у пространој држави Канади.

abbot of the Chilandar Monastery, was solemnly welcomed at the Sidney Airport on 4 September 2019.
игуман манастира Хиландара, свечано је дочекан 4. септембра 2019. године на аеродрому у Сиднеју.

I tell you solemnly, if your faith were the size of a mustard seed you could say to this mountain,“Move from here to there,” and it would move;
Zaista, kažem vam, ako imate vere koliko gorušičino( slačica) zrno i kažete ovom brdu:‘ pređi odavde onamo', preći će;

On the radio, she solemnly promises the Germans that her country will never fight with Germany.
На радију свечано обећава Нијемцима да се њена земља никада неће борити с Њемачком.

impressed by his father's enthusiasm, Aleksandar looked very solemnly and a bit proudly at the flags of various countries that were fluttering above pavilions.
su ulazili u Sajam Aleksandar je vrlo ozbiljno i sa izvesnim ponosom gledao zastave raznih zemalja koje su se vijorile nad paviljonima.

The City Hall was solemnly opened April 20,
Градска Вијећница је свечано отворена 20. априла 1896.

We solemnly warn you: If you keep being stubborn,
Ozbiljno vas upozoravamo: ako budete tvrdoglavi,

I do solemnly swear that I will support,
Ja svečano prisežem da ću podržati,

We are here to remember what happened and solemnly say that“They” must not do it again.
Ту смо да се сјетимо шта се десило и свечано кажемо да„ Они” то не смију опет направити.

That is why I solemnly declare that our party will undertake drastic measures
Zato Svečano izjavljujem da je naša partija će preduzeti drastične mere

The monument was solemnly unveiled by King Aleksandar Obrenović in the presence of state officials
Споменик је свечано открио краљ Александар Обреновић у присуству државних званица

Europe Day, observed on May 9 every year, was solemnly celebrated at the Museum of Contemporary Art,
Maj, dan Evrope je svečano obeležen u Muzeju savremene umetnosti sjajnim

check if there is someone alive," said the old man solemnly.
ли постоји неко ко живи", рекао је старац Свечано.

And the Party Congress declared unequivocally:“the Party solemnly proclaims: the current generation of the Soviet people will live in communism.”.
Tada je partija„ svečano“ objavila:„ Današnje pokolenje sovjetskih ljudi će već živeti u komunizmu“.

the conference began solemnly in the magnificent song of Tang Jun.
конференција је почела свечано у величанственој песми Танг Јун.

the Cambridge Analytica scandal, Facebook founder Mark Zuckerberg solemnly pledged to safeguard user data.
izumitelj Fejsbuka Mark Zakerberg svečano je obećao da će osigurati podatke korisnika.

which participating States solemnly reaffirmed in the Charter of Paris twenty-five years ago, have been violated;
koje su države učesnice svečano potvrdile Pariskom poveljom pre dvadeset pet godina;

The Orthodox Church solemnly celebrates the finding of the Cross of the Lord,
Православна Црква свечано слави Обретење Крста Господњег,