Примери коришћења Some things just на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some things just don't seem to die out of our memories.
Nije reč o tome da su nam neke stvari prosto iskliznule iz sećanja.it's like you said in your letter, some things just aren't meant to be.
сте рекли у писму, неке ствари једноставно не треба да буде.I wish to God it wasn't the case, but some things just stick, you know?
дабогда то није био случај, али неке ствари једноставно стицк, знаш?We found out that we were doing some things just because we had always done them.
Да се запитају зашто радимо неке ствари само зато што смо их увек радили.We found out that we were doing some things just because we had always done them.
Da se zapitaju zašto radimo neke stvari samo zato što smo ih uvek radili.although he certainly made some things just to impress us small boys.
је свакако направио неке ствари само да нас импресионира мале дечаке.I'm not the kind of guy to rat people out, but some things just cross the line.
nisam ta vrsta čoveka koja bi otkucala ljude, ali neke stvari prosto pređu liniju.Some things just aren't easy to talk about-- like when a child asks for a loan(or hasn't paid you back)
Неке ствари једноставно нису лака за причање- као када дете затражи зајам( или вас није вратило) или када осећате да је ваше дете направило велику грешкуSome things just take time.
Za neke stvari je potrebno vreme.Some things just require faith.
Some things just… end.
Neke se prosto… završe.Some things just must be.
Jednostavno neke stvari moraju da se dese.Some things just do not translate.
Neke stvari jednostavno ne mogu da se prevedu.Some things just have no explanation.
Neke fotke prosto nemaju objašnjenje.Some things just aren't worth fighting.
Neke stvari jednostavno nisu vredne borbe.But some things just don't die.
Neke stvari, doduše ne izumiru.Some things just won't stay buried.
Neke stvari jednostavo ne ostaju sahranjene.I suppose some things just remain fantasy.
Some things just don't mix.
Neke stvari jednostavno ne idu zajedno.Some things just aren't for sale.
Neke stvari jednostavno nisu na prodaju.
