SOMEONE ASKED ME - превод на Српском

• neko me je pitao
• neko me je upitao
• неко ме је питао
• neko mi je postavio
• ме неко пита

Примери коришћења Someone asked me на Енглеском и њихови преводи на Српски

If someone asked me today'Did your relationship change over time?'?
Ako bi me neko danas pitao„ Da li se vaš odnos tokom vremena promenio?

Someone asked me where I wanted to go.
Onda me je neko pitao gde želim da me odvezu.

Finally someone asked me where I was going.
Onda me je neko pitao gde želim da me odvezu.

Someone asked me recently.
Neko nas je nedavno pitao.

Yesterday someone asked me, how to create love for God.
Nedavno me je neko pitao kako može da se dođe do zajednice ljubavi sa Bogom.

But if someone asked me.
Ali ako bi neko pitao.

If someone asked me what….
Ako bi me neko pitao šta.

If someone asked me what is the life of a human being?
Kada bi Vam neko pitao šta je ideal jedne osobe?

Next time someone asked me what my name was, I just sort of said.
Od tada kad bi me neko pitao kako se zovem, nekako sam uvek govorila.

Someone asked me what my dream job would be?
Jednom prilikom me je neko pitao koji je moj posao iz snova?

Someone asked me yesterday if I was still blogging?
Pitaju me neki da li još blogam?

And someone asked me once.
Jednom me je neko pitao.

A while ago, someone asked me a question.
Pre neku noć me je neko pitao nešto.

And if someone asked me if I would do it all again?
Ako bi me neko pitao da li bih sve to ponovo doživela?

Someone asked me today if I was still blogging?
Pitaju me neki da li još blogam?

And every time someone asked me this, I responded truthfully.
Kad god bi me neko pitao iskreno sam govorio o tome.

Someone asked me what my dream job was?
Jednom prilikom me je neko pitao koji je moj posao iz snova?

Someone asked me today what my dream was for my business?
Jednom prilikom me je neko pitao koji je moj posao iz snova?

If someone asked me what I wanted I….
Kada bi me neko pitao kako bih želeo da me….

So, someone asked me.
Zatim me je neko pitao.