SOMEONE YOU CAN - превод на Српском

• neko kome možete
• neko koga možeš
• nekoga kome možete
• nekog kome možete

Примери коришћења Someone you can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone you can completely trust,
Neko kome možete u potpunosti verovati,

comforting, someone you can trust… He is a real intellectual," says Jadranka Matic, 39, a saleswoman from Zagreb.
deluje umirujuće, neko kome možete da verujete, pravi intelektualac“, kaže 39-godišnja prodavačica iz Zagreba Jadranka Marić.

It's nice to have someone you can go to for help if you need it.
Lepo je imati nekoga kome možete da se obratite za pomoć kad god vam je ona potrebna.

there's always someone you can help out.
uvek postoji neko kome možete da pomognete.

In situations like that, it's good to have someone you can go to for help who will make it easier for you to dump a customer without losing the work.
U takvim situacijama, dobro je imati nekoga kome možete da se obratite i ko će vam pomoći da odbijete mušteriju a ne izgubite posao.

One of the best ways to find someone you can trust is simply to ask around.
Neki od najboljih načina da unajmite nekoga kome možete verovati je traženje referenci.

would love to have someone you can trust with all your secrets.
voleli biste da imate nekoga kome možete da poverite sve vaše tajne.

so-- ls there someone you can call to see if I left school?
da… Ima li neko koga možete da pozovete da vidite ako napustim školu, hoće li moja mama sačuvati njenu kuću i posao?

When life falls apart, you want someone you can run to, not someone you want to run from.”.
Kada se život raspada, hoćeš nekoga kome možeš da dotrčiš a ne nekoga od želiš da pobegneš.

A keeper is someone you can speak your mind to without worrying that they're silently judging you..
Чувар је неко кога могу да говоре свој ум да без бриге да немо да ти суди.

Yet when life falls apart, you want someone you can run to, not someone you want to run from.
Ipak, kada se život raspada, hoćeš nekoga kome možeš da dotrčiš a ne nekoga od želiš da pobegneš.

He should be someone you can depend on, talk to,
Он би требало да буде неко кога могу да се ослоне на, разговарати,

(Natural News) You can't assume that there will always be someone you can call for help.
Ne možete pretpostaviti da će uvek biti nekoga koga možete pozvati u pomoć.

see who the writer is and if it is someone you can contact for an interview.
погледајте ко је писац и ако је неко кога можете контактирати за интервју.

For example, when you first start messaging with someone, you could ask,“Did you do anything fun this week?”.
На пример, када почнете поруке са неким, можете да питате,“ Јеси ли радио нешто забавно ове недеље?”.

For example, when you first start communication with someone, you could ask,"Did you do anything special this week?" or"Do you have any great plans for the weekend?".
На пример, када почнете поруке са неким, можете да питате,“ Јеси ли радио нешто забавно ове недеље?”.

I don't understand when I stopped being your mate, someone you could confide in.
Не разумем кад сам престала да будем твој пријатељ, неко би могао поверити унутра.

You know, you had in me, unlike Ryan, someone you could trust who's on your side.
Знате, ви сте имали у мени, за разлику од Риан, Неко би могао веровати који је на твојој страни.

For example, when you first start messaging with someone, you could ask,“Did you do anything fun this week?”“Do you have any great plans for the weekend?” This will help you learn more about the person without seeming nosey.
На пример, када почнете поруке са неким, можете да питате,“ Јеси ли радио нешто забавно ове недеље?”“ Да ли имате неке велике планове за викенд?” То ће вам помоћи да сазнате више о особи без наизглед носеи.

Someone you can trust.
Nekoga kome možeš da veruješ.