SOUR MILK - превод на Српском

• kiselo mleko
• киселим млеком
• pokvarenog mleka
• кисело млеко
• киселог млека
• kiselog mleka
• киселог млијека
• кисело млијеко

Примери коришћења Sour milk на Енглеском и њихови преводи на Српски

the liquid part in the form of water, sour milk, whey.
текућег дијела у облику воде, киселог млијека, сурутке.

dressed with vinegar and sour milk.
обучен са сирћетом и киселим млеком.

a domineering dolt who cares more for sour milk than he did his wife.
nadmeni glupak koji se više brinuo za kiselo mleko nego za svoju suprugu.

Breakfast- sour milk drink(kefir for thrush- the best option),
Доручак- кисело млијеко( кефир за дрозд- најбоља опција),

but then no sour milk.
u tom slučaju ne jedite kiselo mleko.

However, even in the famous Odyssey of Homer there is a mention of him at the moment when the protagonist finds jugs with sour milk in a cyclopean cave.
Међутим, чак се и у чувеној Хомеровој одисеји спомиње њега у тренутку када главни јунак нађе врчеве са киселим млеком у циклопској пећини.

Thus, in some countries it is a kind of a substitute for ice cream, although the sour milk contains calories in much smaller quantities.
Tako u nekim zemljama ono predstavlja svojevrsnu zamenu za sladoled, iako kiselo mleko kalorije sadrži u znatno manjim količinama.

they had been served a horrible meal of corn flakes with lumpy, sour milk and some other horrible-looking food,
имали су грозан оброк кукурузних пахуљица са квргавим, киселим млеком и неком грозном храном,

Soak black milk crumb in sour milk or kefir, squeeze out excess liquid
Потопите мрвицу црног млека у кисело млеко или кефир, истисните вишак течности

and for oily sour milk, kefir or low-fat yogurt.
a za masnu kiselo mleko, kefir ili nemasni jogurt.

put the material in an enamel saucepan with sour milk for 3 days with a flesh out.
стави материјал у посуду од емајла са киселим млеком 3 дана са месом.

Sour milk is recommended for diseases
Кисело млеко се препоручује за болести

The look of disgust that spreads across your face after smelling sour milk would have been easily understood by your prehistoric great,
Изглед одвратности који се шири по твом лицу након мирисања киселог млека био би лако разумљив вашем великом,

Introductory note: The amounts of sour milk that will be used in some recipes depend on your preference and taste.
Uvodna napomena: Količina kiselog mleka koju ćete koristiti u pojedinim receptima zavisi od vaše želje i ukusa.

The most common breastfeeding problems include cracked sinuses, sour milk, and hard, swollen breasts that usually appear within the first few days after delivery
Најчешћи проблеми дојења укључују напуштени синуси, кисело млеко и тешке, отечене дојке које се обично појављују у првих неколико дана након порођаја

drinking a glass of sour milk at the time of stress can protect the gastrointestinal tract.
испијање чаше киселог млека у време стреса може да заштити гастроинтестинални тракт.

It is important to eat at least 500 g sour milk a day and the distribution on portions is totally up to you.
Bitno je da se pojede 500 g kiselog mleka dnevno, a kako je raspoređeno po obrocima to je već vaša stvar.

A man tasted sour milk the day after he learned to get animal milk- this is what they say about yogurt.
Човек је пробао кисело млеко дан након што је научио да набавља животињско млеко- то кажу о јогурту.

3-4 tablespoons of sour milk and 1 teaspoon of any vegetable oil.
3-4 кашике киселог млека и 1 кашичицу било биљног уља.

It is good to beat the sour milk with vegetable oil
Беат и кисело млеко са биљним уљем и соком од лимуна,