Примери коришћења Southern lebanon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Israel can seize southern Lebanon.
Израел може да заузме јужни Либан.Israel's army can steal Southern Lebanon, just as it has stolen Palestine and parts of Syria.
од кога ометан, могао да украде југ Либана, исто као што је украо скоро читаву Палестину и део Сирије.they moved into southern Lebanon.
преселили су се у јужни Либан.Sheik Hassan Nasrallah spoke during a ceremony marking the 15th anniversary of Israel's withdrawal from southern Lebanon, vowing to battle Sunni extremists groups such as the Islamic State group
Шеик Хасан Насралах најавио је то на церемонији поводом 15. годишњице повлачења Израела из јужног Либана, зарекавши се да ће се борити против суни екстремистичких организација, као што су Исламска државаever since Israel was kicked out of Southern Lebanon in July 2006 by the well-armed
је Израел избачен из јужног Либана, у јулу 2006., од добро наоружанихsafe within southern Lebanon, and now you're going to be replaced by a Lebanese army and an international force?'.
bezbedni u južnom Libnanu a sada će vas zameniti libanska armija i medjunarodne snage?”.the Golan Heights, and southern Lebanon.
Голанске висоравни и јужног Либана.for a short time also in the Sinai Peninsula and southern Lebanon.
бившег Британског мандата и кратко на Синајском полуострву и у јужном Либану.the Lebanese militia that has twice driven the vaunted Israeli army out of southern Lebanon, territory Israel wants to occupy for the water resources.
либанску милицију која је већ два пута истерала Израелске одбрамбене снаге из јужног Либана, територије коју Израел хоће да заузме због њених водних ресурса.About 50 French soldiers arrived by sea to southern Lebanon, the first troops to reinforce UN peacekeepers amid calls for France and other European nations to step up their contributions.[Getty Images].
Pedesetak francuskih vojnika stiglo je morskim putem u južni Liban; to su prve trupe koje će pojačati mirovnjake UN u situaciji kada su Francuska i druge evropske zemlje pozvane da pošalju više vojnika u tu zemlju.[ Getty Images].to invade Hezbollah's strongholds in southern Lebanon and possibly southern Syria.
нападну Хезболахова упоришта у јужном Либану а могуће и у the peacekeepers are expected to keep Hezbollah fighters out of a 30km-wide zone in southern Lebanon, monitor the cessation of fighting,
mirovnjaci bi trebalo da drže borce Hezbolaha van trideset kilometara široke zone u južnom Libanu, nadgledaju prekid neprijateljstava,support to the UN forces in the southern Lebanon at the same time.
istovremeno pružanje pomoći i podrške snagama UN u južnom Libanu.information” about the tunnels during the regular weekly meeting held at the UN position in southern Lebanon.
informacije" o tunelima na redovnom nedeljnom sastanku u sedištu UN u južnom Libanu.Syria and Iran support Hezbollah, the militia in southern Lebanon that has twice driven out the Israeli Army sent in to occupy southern Lebanon so that Israel could appropriate the water resources.
Сирија и Иран подржавају Хезболах, народну војску с југа A Russian delegation that arrived in Israel earlier this week was reportedly working to prevent an Israeli attack of Iranian missile factories in southern Lebanon and Syria, the London-based Asharq Al-Awsat reported Saturday.
Ruska delegacija doputovala je u Izrael ove nedelje da navodno radi na sprečavanju izraelskog napada na iranske fabrike raketa na jugu Libana i Sirije, prenose izraelski mediji pisanje arapskog lista Ašark al-Avsat.Halutz said Israel could stop withdrawing its troops altogether unless Lebanon's army deploys in southern Lebanon as called for by U.N. resolution 1701,
Haluc kaže da bi Izrael mogao da obustavi povlačenje trupa ukoliko se libanska vojska ne rasporedi na jugu Libana- kako se zahteva u rezoluciji UN-a 1701,was killed in his home; and in southern Lebanon, when a handful of Syrian officers were captured
jedan od lidera militantnog krila PLO-a, u južnom Libanu je uhvacena grupa sirijskih oficiraThe Israeli army invaded southern Lebanon.
Израелска војска је окупирала већи део југа Либана.In 1978 the Israeli army invaded southern Lebanon.
Израелска војска је окупирала већи део југа Либана.
