SPARTACUS - превод на Српском

Spartacus… what we share… What meaning does it hold for you?

Спартаче… Ово што ми имамо… Каквог смисла има за тебе?

Spartacus and all of his clones are crucified.

Spartak i svi njegovi klonovi su razapeti.

During the war, Spartacus and his right hand man, Crixus, split up.

За време рата, Спартацус и његов десничарски човек Црикус су се раздвојили из неког разлога.

After we take Spartacus at Vesuvius.

Nakon što uzmemo Spartacusa u Vesuviusu.

I move to Vesuvius with Spartacus.

Крећем према Вазуву са Спартаком.

I made attempt on Spartacus.

Зато што сам покушао атентат на Спартака.

Spartacus is yet an animal.

Спартак је још животиња.

Spartacus, we need to talk.

Spartacus, moramo da razgovaramo.

This is not your fight, Spartacus.

Ово није твоја борба, Спартаче.

Spartacus continues to gather force in the valley of Campania.

Spartak nastavlja da okuplja svoje snage u dolini Kampanije.

That man was Peter Ustinov for his performance in Spartacus.

Тај човек је био Петер Устинов за свој наступ у Спартацус.

It should be a pleasant distraction for the people… while my men bring Spartacus to justice.

Биће то пријатна забава за народ. Док моји људи приводе Спартака.

Pair with Spartacus. Yes.

Упари се са Спартаком.

A thousand on Spartacus.

Hiljadu na Spartacusa.

Spartacus and Kerza prove worthless in the arena.

Спартак и Керза су се показали као безвредни у арени.

This Spartacus is turning a rabble into a real army.

Ovaj Spartacus pretvara robove u pravu vojsku.

None more so than Spartacus, the bringer of rain.

То би било то, Спартаче, доносиоче кише.

Spartacus summons you.

Spartak te zove.

Until Spartacus falls.

Док не уништим Спартака.

How did you fare with Spartacus last night?

Како си прошла са Спартаком синоћ?

Примери коришћења Spartacus на Енглеском и њихови преводи на Српски