SPEAKS IN - превод на Српском

• говори у
• progovara u
• govori u
• govore u
• проговара у
• progovori u
• bi rekao u

Примери коришћења Speaks in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Spirit speaks in many ways.
Srce govori na mnogo načina.

The Lord speaks in different ways.
Duša govori na različite načine.

A one-time Austro-Hungarian soldier from Belgrade speaks in Congress Square.
Некадашњи аустроугарски војник из Београда говори на Конгресном тргу.

the Spirit of your Father who speaks in you.
Duh Oca vašeg govoriće iz vas.

But not everyone who speaks in a spirit is a prophet,
( 8) Али није сваки који говори у Духу пророк,

What was silent in the father speaks in the son, and often I found the son the unveiled secret of the father.
Što je u ocu ćutalo, progovara u sinu; i našao sam često da je sin otkrivena tajna oca svog.

Not everyone who speaks in the spirit is a prophet,
( 8) Али није сваки који говори у Духу пророк,

What was silent in the father Speaks in theson, And often I found in the son the unvveiled scret of the father.
Što je u ocu ćutalo, progovara u sinu; i našao sam često da je sin otkrivena tajna oca svog.

When a prophet speaks in the name of the LORD,
Šta bi prorok rekao u ime Gospodnje, pa se ne zbude

A person feels that he is not needed by anyone, he speaks in monosyllables, almost in a whisper,
Човек осећа да га никога не треба, он говори у монозилу, скоро шапат, дуго гледа у једном тренутку,

A baby that speaks in its mother's womb should be able to give birth by itself," the mother answers.
Дете које говори у мајчином стомаку, може се само родити“, одговори мајка.

Existence speaks in everyone's heart,
Bog progovara u svakom srcu,

This speaks in favor of acupuncture,
To govori u korist akupunkture,

this is the service of which the Apostle Paul speaks in the Second Epistle to Timothy.
постанемо пример другима, а то је служба о којој Апостол Павле говори у својој Другој посланици Тимотеју.

What was silent in the father speaks in the son, and often I found the son the unveiled secret of the father.
Што је у оцу ћутало, проговара у сину; и нашао сам често да је син откривена тајна оца свог.

However, not everyone who speaks in the spirit is a prophet,
Ali nije svaki koji govori u Duhu prorok,

Soon thereafter will come to pass that of which the Apostle John speaks in his'Apocalypse'.".
Убрзо након тога догодиће се оно о чему Апостол Јован говори у својој Апокалипси.”.

So, Arielle of whom my son speaks in golden tones tell us about yourself.
Dakle, Arielle Od kojih moj sin govori u zlatnim tonovima Recite nam nešto o sebi.

Co 14:2 For he who speaks in a tongue does not speak to men but to God.
Коринћанима 14: 2:" Онај ко говори у језицима не говори људима него Богу.

These are the words the Holy Spirit speaks in all your tribulations,
Ovo su reči koje Sveti Duh govori u svim tvojim nevoljama,