GOVORE U - превод на Енглеском

• speak in
• say in
• are talking at
• speaking in
• speaks in
• speeches in

Примери коришћења Govore u на Српском и њихови преводи на Енглески

jednostavno govore u skladu sa svojim mišljenima.”.
practice simply speak in line with their views.".

Da li imate problem kada u konverzaciji učestvuje više od dvoje ljudi i kada ljudi govore u isto vreme?
Do you have trouble following conversations if two or more people are talking at the same time?

je mogla da čuje više ljudi kako govore u saglasju.
calling it the“Many in One” because she could hear many people speaking in unison.

dozvavši apostole izbiše ih, i zapretiše im da ne govore u ime Isusovo,
they commanded that they should not speak in the name of Jesus,

Da li imate problem kada u konverzaciji učestvuje više od dvoje ljudi i kada ljudi govore u isto vreme?
Do you have difficulties following a conversation if two or more people are talking at the same time?

Svi ti Ijudi su bili lažovi… i šarlatani koji su se pretvarali da slede Hrista i govore u Njegovo ime.
Those men were all charlatans who pretended to follow Christ and speak in his name.

učestvuju u sednicama odbora, govore u parlamentu, pišu amandmane i glasaju.
attend committee sessions, speak in the Parliament, write amendments, and vote.

oni koji polažu test nose slušalice i govore u mikrofon kada odgovaraju.
test takers wear headphones and speak into a microphone when they respond.

kandidati koji polažu test nose slušalice i govore u mikrofon kada odgovaraju.
test takers wear headphones and speak into a microphone when they respond.

Da li imate problem kada u konverzaciji učestvuje više od dvoje ljudi i kada ljudi govore u isto vreme?
Do you have trouble following conversation when people talk at the same time?

Da li imate problem kada u konverzaciji učestvuje više od dvoje ljudi i kada ljudi govore u isto vreme?
Do you have trouble following conversations when two or more people talk at the same time?

A dotrački je došao ubrzo nakon pravog jezika koji Na' vi govore u„ Avataru” koji je,
And Dothraki came hot on the heels of the real language that the Na'vi speak in"Avatar," which, surely,

razgledati Jerusalim sa žišcima, i pohodiću ljude koji leže na svojoj droždini, koji govore u srcu svom: Gospod ne čini ni dobro ni zlo.
punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

Održao je one veličanstvene govore u Domu komuna,
He made those magnificent speeches in the House,

razgledati Jerusalim sa žišcima, i pohodiću ljude koji leže na svojoj droždini, koji govore u srcu svom: Gospod ne čini ni dobro ni zlo.
I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart,"Yahweh will not do good, neither will he do evil.".

održaće privatne plaćene govore u SAD i Evropi
giving private paid speeches in the U.S. and Europe

hor glasova koji govore u vama, šta oni govore, kakve neprijatne emocije isplivavaju
the chorus of voices speaking in you, what they are saying, what unpleasant emotions surge up,

Neki propusti tužilaštva i suda takođe govore u prilog tome-- sud nije doneo odluku u vezi sa nekim konkretnim zahtevima odbrane, što praktično znači da su te odluke odložene za kasnije. Sud na to ima pravo,
Certain oversights by the prosecution and the court also speak in favor of this-- the court not ruling on specific demands made by the defense,

Govoriti u ravnim linijama, papista.
Speak in straight lines, papist.

Sve piši i govori u svoje ime.
You act and speak in their name.