Примери коришћења Specific instructions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
May gave us specific instructions… you go on a date with the crazy wall,
Мај нам је дао конкретне инструкције… идете на састанак са луди зида,Einstein had left very specific instructions.
Ајнштајн је оставио врло специфичне инструкције.And I gave Avram specific instructions not to let you out of the house until I got back.
I ja sam dao određena uputstva Avrama Ne dozvolite da vas iz kuće dok se ne vratim.Discuss specific instructions with your doctor now
Разговарајте о специфичним упутствима са својим доктором у случајуYour prescription medications come with specific instructions on the label- follow them as directed to prevent medication side effects
Лекови на рецепту долазе са специфичним упутствима на етикети- пратите их како би се спријечили нежељени ефекти лековаwe promise to give quality service as per your specific instructions.
ћемо дати квалитетну услугу по вашим специфичним упутствима.Specific instructions on how to control cookies based on the type of web browser on your device are available here.
Konkretna uputstva o tome kako da kontrolišete kolačiće na osnovu vrste veb pregledača na vašem uređaju dostupna su ovde.Medications usually come with specific instructions on when and how to take them.
Таблете за контролу рађања редовно прописују лекари са посебним упутствима о томе када и како их узимати.Birth control pills are regularly prescribed by doctors with specific instructions on when and how to take them.
Таблете за контролу рађања редовно прописују лекари са посебним упутствима о томе када и како их узимати.Bart left specific instructions with Vanya not to let me into the apartment,
Bart je ostavio posebna uputstva Vanji da mi ne dozvoli ulazak u stanTo avoid this, his specific instructions for his body included“do not let my body be put into the vault in less than three days after I am dead.
Да би то избегао, његова специфична упутства за његово тело укључивала су:" Не дозволите ми да се моје тело ставља у трезор за мање од три дана након што сам мртав.The second section is dedicated to the translation process itself, including general and specific instructions for translation, while the third section is intended to present general terms related to the European Union.
Други део Приручника односи се на само превођење и у њему се налазе општа и посебна упутства за превођење, док је трећи део намењен представљању општих појмова у вези са ЕУ.you need to use sanitary practices and follow any other specific instructions, like avoiding a certain food or medication.
морате користити санитарну праксу и пратити било која друга специфична упутства, као што је избегавање одређене хране или лекова.The nationals of the Republic of Serbia residing in Libya on various grounds may contact the Serbian Embassy in Tripoli for specific instructions at the following telephone numbers:+ 21821/ 362-32-05,+ 21821/ 362-32-06.
Држављани Републике Србије који, по разним основима, већ бораве у Либији, за конкретна упутства могу се обратити Амбасади Републике Србије у Триполију, на бројеве телефона:+ 21821/ 362-32-05,+ 21821/ 362-32-06.not to mention very specific instructions on how to fly the vehicle.
не спомињемо веома специфична упутства о томе како летите возило.in some cases, and specific instructions can be given to the server within the Crontab utility on how to perform the task,
у неким случајевима, а посебна упутства се могу дати серверу у оквиру услужног програма Цронтаб о томе како да обавите задатак,The Ministry of Labor of the Russian Federation for the rational distribution of working time has developed a specific instruction for visiting the toilet during working hours.
Министарство рада Републике Русије за рационалну расподелу радног времена развило је посебну инструкцију за посету тоалету током радног времена.they learned the process better when they were not given any specific instruction to try to remember what came next.
oni bolje pamte ovaj proces, nego onda kada im nisu data nikakva posebna uputstva kako da zapamte ono što dolazi sledeće.When people were asked to watch the video again and again-- so that the steps of making sushi became habitual-- they learned the process better when they were not given any specific instruction to try to remember what came next.
Otkrili su da kada pitate ljude da gledaju video više puta, kako bi im koraci prilikom pravljenja sušija postali uobičajeni, oni bolje pamte ovaj proces, nego onda kada im nisu data nikakva posebna uputstva kako da zapamte ono što dolazi sledeće.Approvals until further notice, including a specific instruction to Mr.
укључујући посебну инструкцију господину Жељку Танасићу, шефу Одјељења за јавну безбједност, на састанку одржаном 29.
