POSEBNE UPUTE in English translation

• specific instructions
• special instructions

Examples of using Posebne upute in Croatian and their translations into English

pročitajte odjeljak Posebne upute za druge račune.
see Special instructions for other accounts.

Pročitajte posebne upute koje Vam je dao liječnik,
Read the specific instructions given to you by your doctor,

koje zahtjevaju mogućnosti dostave, posebne upute i fotografije.
which require shipping options, special instructions, and photos.

Posebne upute(Program sprječavanja trudnoće pri primjeni lijeka Erivedge)
Specific instructions(the Erivedge Pregnancy Prevention Programme), given to you

pročitajte članak Posebne upute za druge račune.
see Special instructions for other accounts.

Posebne upute(Program sprječavanja trudnoće uz Odomzo)
Specific instructions(the Odomzo Pregnancy Prevention Programme)

morat ćete slijediti posebne upute u donjem odjeljku Posebne upute za druge račune.
you will need to follow the special instructions under Special instructions for other accounts below.

on je samo za javnost one tajne prema jednom a posebne upute.
he only releases those secrets according to one's specific instructions.

je dobio nikakve posebne upute.
see if he was given any special instructions.

možete vidjeti posebne upute za naše preporučene VPN-ove u nastavku.
you can see specific instructions for our recommended VPNs below.

uključene su posebne upute za podnošenje informacija u raznim stadijima ispitnog postupka
includes specific instructions for the submission of information at various stages of the investigation

Budući da nam Biblija ne daje posebne upute o učestalosti, postoji određena sloboda u tome koliko često crkva treba uzimati Gospodnju večeru.
Since the Bible does not give us specific instruction as to frequency, there is some latitude in how often a church should observe the Lord's Supper.

mi je dao posebne upute da vam ne otvaram vrata.
but he give me special instruction not to open the door for you.

Više nego često ne vezan za svaki set posebne upute za uporabu proizvoda
More often than not attached to each set of special instructions for use of the product

Pročitajte posebne upute koje Vam je dao liječnik,
Read the specific instructions given to you by your doctor,

tvari s prioritetne liste za koje nisu dane posebne upute u zakonodavstvu, točke za praćenje biraju se kako slijedi.
including for priority list substances where no specific guidance is given in such legislation, monitoring points shall be selected as follows.

Ne morate ništa učiniti da biste se pripremili, osim ako vam liječnik ne da neke posebne upute.
You do not have to do anything to prepare, osim ako vam liječnik ne da neke posebne upute.

U bilo kojem trenutku možete povući Vašu privolu slijedeći posebne upute vezane uz obradu za koju ste dali privolu,
You may withdraw your consent at any time by following the specific instructions in relation to the processing for which you provided your consent,

u nekim slučajevima, a posebne upute mogu se dati poslužitelju u uslužnom programu Crontab o tome kako izvršiti zadatak,
in some cases, and specific instructions can be given to the server within the Crontab utility on how to perform the task,

Činjenicu da je klijent dao posebne upute koje obuhvaćaju jedan dio
The fact that the client has given specific instructions which cover one part