SPIRITUAL AND MORAL - превод на Српском

• духовне и моралне
• духовну и моралну
• духовног и моралног
• духовни и морални
• духовних и моралних
• духовно-моралних

Примери коришћења Spiritual and moral на Енглеском и њихови преводи на Српски

cultural identity, spiritual and moral values, value codes are a sphere of fierce competition,
културни идентитет, духовне и моралне вредности, вредносни кодови- све је то сфера јаке конкуренције,

cultural identity, spiritual and moral values, value codes are a sphere of fierce competition,
културна самосвест, духовне и моралне вредности и вредносни кодови- то је област оштре конкуренције,

and"> urban zones where Orthodox shrines already exist that can offer spiritual and moral support to returnees in rebuilding their homes
урбаним зонама где већ постоје православне светиње које би пружиле духовну и моралну подршку повратницима да обнове своје домове

international sources, especially those aimed at the promotion of his or her social, spiritual and moral well-being and physical
нарочито оних који имају за циљ унапређење дјететове друштвене, духовне и моралне добробити и физичког

also providing spiritual and moral support to many traditional Orthodox countries emerging from decades of wide-scale religious persecution behind the Iron Curtain.
пружао је духовну и моралну подршку многим традиционалним православним земљама које су излазиле из деценијског прогона иза Гвоздене завесе.

especially those aimed at the promotion of his or her social, spiritual and moral well-being and physical
посебно оних чији је циљ унапређење његовог социјалног, духовног и моралног добра и физичког

scientific achievements, erudition and spiritual and moral principles will be evident,
широког хоризонта и ерудиције и духовне и моралне доминанте живота буде очигледан,

especially those aimed at the promotion of his or her social, spiritual and moral well-being and physical
посебно оних чији је циљ унапређење његовог социјалног, духовног и моралног добра и физичког

Perhaps that is because communist materialism was such a failure compared to consumerist materialism that the West provided much more fertile ground for transforming an ideology of class struggle into a struggle against the spiritual and moral values upon which society is rooted.
Можда је то због тога што је комунистички материјализам био толико неуспешан у поређењу са потрошачким материјализмом да је Запад постао много плодније тле за преображај идеологије класне борбе у борбу против духовних и моралних вредности на којима друштво почива.

especially those aimed at the promotion of a child's social, spiritual and moral well-being and physical
посебно оних чији је циљ унапређење његовог социјалног, духовног и моралног добра и физичког

providing spiritual and moral education for many people,
пружању духовног и моралног образовања многима

Tajikistan also has instructed police to attend theater performances at least once a month to"help boost their spiritual and moral awareness and to unwind after a difficult working day.”.
Tadžikistan je takođe naložio policajcima da prisustvuju pozorišnim predstavama makar jednom mesečno kako bi se" pomoglo jačanju njihove duhovne i moralne svesti i da se opuste posle napornog radnog dana".

while fundamental spiritual and moral principles of the Gospel are expelled from people's lives.
су основна духовна и морална начела Јеванђеља прогнана из живота људи.

Tajikistan also ordered police workers to attend theatrical performances at least once a month to"help boost their spiritual and moral awareness and unwind after a difficult working day.
Tadžikistan je takođe naložio policajcima da prisustvuju pozorišnim predstavama makar jednom mesečno kako bi se" pomoglo jačanju njihove duhovne i moralne svesti i da se opuste posle napornog radnog dana".

is imposing itself on people who were raised in other spiritual and moral traditions and have different value systems.
засноване на идеји сопствене универзалности, онима који су васпитавани на другим духовним и моралним традицијама и имају различите системе вредности.

the teachers show them true spiritual and moral guidelines, and sow good seed,
уче се верним, духовним и моралним оријентирима, сеју здраво семе,

the state do something to incentive birth, as well as spiritual and moral renewal of the Serbian people.”.
и закључио да"> је крајње време да Црква и држава ураде нешто ради подстицања наталитета, као и духовне и моралне обнове српског народа".

which would certainly enrich the spiritual and moral self of everyone.
оплемењујући личну духовну и моралну вертикалу сваког од учесника.

and shall ensure that the child has access to information and material from a diversity of national and international sources,"> especially those aimed at the promotion of his or her social, spiritual and moral well-being and physical
посебно оних чији је циљ унапређење његовог социјалног, духовног и моралног добра и физичког

sense once again how important this source is for shaping the spiritual and moral profile of Europeans.
разумеју и осете колико је овај извор важан у формирању духовног и моралног профила Европљана.”.