SPIRITUAL SENSE - превод на Српском

• духовном смислу
• duhovnom smislu
• duhovni smisao
• духовном погледу

Примери коришћења Spiritual sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

It won't occur to him that art is aristocratic- in the spiritual sense of the word, I repeat,
Неће му пасти на памет да је уметност аристократска, у духовном смислу речи, понављам,

(5) Henceforth the spiritual sense of the Word will be given only to such as are in genuine truths from the Lord.
Od sada duhovni smisao biće dat samo onima koji su u pravim istinama od Gospoda.

I will say that in the spiritual sense, many people now have agreed with the ideas of the Antichrist.
Reći ću da su u duhovnom smislu mnogi ljudi sada antihristove ideje već podelili.

because forced giving is not giving out of love and therefore profits nothing in the spiritual sense.
је давање из присиле, јер присилно давање није из љубави и у духовном смислу не доноси никакву корист.

(v) The spiritual sense of the Word will in future only be granted to those who are in possession of genuine truths from the Lord.
Od sada duhovni smisao biće dat samo onima koji su u pravim istinama od Gospoda.

In the spiritual sense, there are no victims
U duhovnom smislu, ne postoje žrtve

the most important and closest to me- in the spiritual sense- is the problem, well, let's call it the St. Anthony complex.
мени најближи, у духовном смислу, проблем, па, назовимо га комплекс Светог Антона.

illumination in the spiritual sense is“turning on the light” of understanding in some area.
prosveljenje u duhovnom smislu je„ paljenje sijalice” u razumevanju u nekoj oblasti.

has called the Light of the Lord's Transfiguration a‘symbol of theology' only by analogy and in a spiritual sense.
назвао Светлост Господњега Преображења‘ символом богословља' само по аналогији и у духовном смислу.

he often remains a child in the spiritual sense of the word.
on često ostaje dete u duhovnom smislu te reči.

rather in a very spiritual sense deep in the heart.
ve} u duhovnom smislu, duboko u srcu.

There has to be somebody bigger than you and bigger than me and I mean this in a spiritual sense not a religious sense..
Mora biti neko veci od tebe i mene i ovo mislim u duhovnom smislu ne religioznom.

for we dwell alone, in a spiritual sense.
mi živimo u samoći, u duhovnom smislu.

that is, in a spiritual sense.
je došao u duhovnom smislu.

especially in a spiritual sense.
pomažemo drugima, naročito u duhovnom smislu.

stop its growth in both economic and a completely spiritual sense.
зауставио његов развој и у економском и уопште у духовном смислу.

I am convinced that the whole cosmos is united both in the material and spiritual sense.
Уверен сам да је цео космос обједињен, и у материјалном и у духовном смислу.

stop its growth in both economic and a completely spiritual sense(emphasis added).
не само успорио већ и зауставио његов развој и у економском и уопште у духовном смислу.

both in a physical sense and a spiritual sense.
тако и у духовном смислу.

in national and spiritual sense, the perspective.
и у националном и у духовном смислу дао перспективу.