Примери коришћења State agency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the State Administration Ministry and the State Agency for IT and Communications.
High water is likely to stop shipping on the Rhine in southern Germany until at least Thursday morning, a state agency said.
Висок водостај вероватно ће барем до четвртка зауставити речни саобраћај Рајном на југу Немачке, саопштила је државна агенција.The Austrians took over 63 per cent from the former majority stakeholder UniCredito and 25 per cent from the State Agency for Bank Rehabilitation.
Austrijanci su preuzeli 63 odsto od bivšeg većinskog vlasnika UniKredito i 25 procenata od Državne agencije za rehabilitaciju banaka.producer is a legal entity or a state agency, criminal responsibility is born by the person responsible for the publication, printing or production.
произвођач правно лице или државни орган, извршилац је лице које одговара за издавање, штампање или производњу.I call on Croatia's Prime Minister Jadranka Kosor and the state agency USKOK to stop using undemocratic methods to silence the media.
Apelujem na hrvatsku premijerku Jadranku Kosor i državnu agenciju USKOK da obustave korištenje nedemokratskih metoda u cilju ušutkivanja medija.These include an SSA field office and at least one federally funded state agency called a Disability Determination Service.
То укључује теренску канцеларију ССА-а и најмање једну државну агенцију која се финансира из федерације која се зове Служба за одређивање инвалидности.the government established the Gulag state agency to administer a system of penal labour camps,
влада је основала државну агенцију ГУЛАГ за администрирање система казнених радних логора,This sum was managed by officials in His Imperial Majesty's Own Chancellery, a state agency that supervised the private affairs of the ruling family.
Овом сумом су управљали чиновници Канцеларије Његовог Императорског Величанства, државни орган који се бавио приватним пословима владајуће породице.a former employer, and the state agency administering the funds,
бившем послодавцу и државној агенцији која управља фондовима,Association for Information Technologies requested on February 27th that authorities set up a state agency for information to co-ordinate implementation of related strategies in the country.
Hercegovine( BiH) zatražilo je 27. februara da vlasti formiraju državnu agenciju za informacije koja će koordinirati implementacijom povezanih strategija u zemlji.you may be required to contact the state agency that is requesting the funds directly.
је ваша пореска управа обавезна, можете се обратити државној агенцији која тражи средства директно.It also called for the establishment of effective parliamentary control over the State Agency for National Security(SANS).
Komisija je takođe pozvala na uspostavljanje efektivne parlamentarne kontrole nad Državnom agencijom za nacionalnu bezbednost( SANS).the EU Police Mission(EUPM) and the State Agency for Investigations and Security(SIPA)
Policijske misije EU( EUPM) i Državne agencije za istrage i zaštitu( SIPA)a highly controversial former State Agency for National Security(DANS)
izuzetno kontroverznom bivšem savetniku Državne agencije za nacionalnu bezbednost( DANS),where the state agency Tanjug operates.
na kojem radi državna agencija Tanjug, koja od države dobija 1,According to Bulgaria's State Agency for Tourism(SAT),
Prema podacima Bugarske državne agencije za statistiku( SAT),The NRA also indicated that the Ministry of the Interior and the State Agency for National Security(SANS)
NRA je takođe navela da su Ministarstvo unutrašnjih poslova i Državna agencija za nacionalnu bezbednost( SANS)The State Agency for Co-ordination of Protection of trafficking victims ensures victims' referral to specialized institutions, which would offer medical,
Државна агенција за координацију и заштиту жртава трговине људима стара се о упућивању жртава у специјализоване институције које би им обезбедиле медицинску,Police confirmed they received information from a state agency suggesting that one of the tribunal's three most-wanted indictees-- former RS President Radovan Karadzic,
Policija je potvrdila da je dobila informacije od državne agencije koje su ukazivale da se jedan od trojice najtraženijih optuženika tribunala-- bivši predsednik RS Radovan Karadžić, Mladić ili šef banjalučke policijeДржавно предузеће InvestUkraine је основано[ 1] у оквиру државне агенције за инвестиције и националне пројекте[ 2]
