STEEL INDUSTRY - превод на Српском

In turn, European Commission President Jean-Claude Juncker blamed China for an“industrial overcapacity” that has wiped out many jobs in the EU steel industry.

Са своје стране, председник Европске комисије Жан Клод Јункер оптужио је Кину за„ превелики раст индустријских капацитета“ што је довело до губитка бројних радних места у индустрији челика у ЕУ.

To bring problems to Brazil,” he said to a steel industry congress in Brasilia.

Намјера им је да донесу проблеме Бразилу- рекао је бразилски предсједник на конгресу челичне индустрије у Бразилији.

This summit must urgently find a solution to the problems facing the steel industry.

Овај самит мора под хитно да нађе решење за проблеме са којима је суочена индустрија челика.

Several high profile European politicians have voiced concern about Mittal's attempt to acquire a controlling stake in Arcelor, in the steel industry.[SETimes Illustration].

Nekoliko uglednih evropskih političara izrazilo je zabrinutost zbog pokušaja Mitala da kupi kontrolni paket akcija firme Arselor, u čeličnoj industriji.[ ilustracija SETimes].

During her stay in Bratislava and Kosice Ana Mitic did a research for Nedeljnik if the steel industry is facing the same problems, uncertainties

Da li danas industrija čelika u EU i u Srbiji deli probleme, neizvesnosti i prognoze za Nedeljnik je istraživala Ana Mitić,

The Commission says the EU steel industry is“in a fragile situation

Iz Evropske komisije poručuju da je evropska industrija čelika u delikatnoj situaciji

European steel industry calls on policymakers to end steel crisis

Evropska industrija čelika poziva kreatore politike da okončaju krizu čelika

If Harry Truman couldn't nationalize the steel industry during wartime, this President doesn't have the power to declare an emergency

Ако Харију Труману није дозвољено да национализује индустрију челика током ратног времена, овај председник нема права да проглашава ванредно стање

This is the social side of competition law.”Steel industry:“We already have 37 anti-dumping

To predstavlja socijalnu stranu zakona o konkurenciji.” Industrija čelika:" Osmislili smo 37 antidamping

other large-scale I-beam steel industry, the large size steel structure of H-bean steel industry..

мостова и осталих великих И- беам челична индустрија, велика величине челична структура Х-беан индустрији челика.

The WTO filing mentioned a number of"unforeseen events" that have affected the Gulf steel industry.

Поднесак ВТО-а споменуо је бројне" непредвиђене догађаје" који су утицали на индустрију челика у Заливу.

3 we fought to ensure that Europe would safeguard its steel industry against Chinese dumping.

индустрије, 3 борили смо се за то да Европа одбрани своју индустрију челика од кинеског дампинга.

3 we fought to ensure that Europe would safeguard its steel industry against Chinese dumping.

industrije, 3 borili smo se za to da Evropa odbrani svoju industriju čelika od kineskog dampinga.

to shield Turkey's steel industry from a surge in imports.

bi zaštitila domaću industriju čelika.

called on China to take action in its steel industry and defend the decision of the European Commission(EC) to Apple's door

preduzme akcije u svojoj„ prenaduvanoj“ industriji čelika i branili su odluku Evropske komisije( EK)

some large companies in the steel industry are also interested in participating in the study,

неке велике компаније у челичној индустрији такође су заинтересоване за учешће у студији,

could cost tens of thousands of jobs in the European Union steel industry and related sectors",

EU mogao bi da košta desetine hiljada radnih mesta u industriji čelika u EU i povezanim sektorima",

The loss of exports to the US, combined with an expected massive import surge in the EU could cost tens of thousands of jobs in the EU steel industry and related sectors”, emphasised Mr Eggert.

Губитак извоза у САД у комбинацији са очекиваним великим порастом увоза у ЕУ могао би коштати губитка више десетина хиљада радних места у челичној индустрији и сродним секторима ЕУ- рекао је Егерт.

could cost tens of thousands of jobs in the EU steel industry and related sectors.-

košta desetine hiljada radnih mesta u industriji čelika u EU i povezanim sektorima",

One sector that has greatly benefited in the mining sector is the steel industry which is projected to grow further in the coming years with plans already in motion to set up a plant that will be rolling out 2 million tons of steel every year.

Један сектор који је увелико користио рударском сектору је индустрија челика за коју се предвиђа да ће у наредним годинама наставити да расте, а планови су већ покренути како би се успоставила фабрика која ће сваке године производити 2 милиона тона челика.