МУЗИЧКЕ ИНДУСТРИЈЕ - превод на Енглеском

• music industry
• music industries

Примери коришћења Музичке индустрије на Српском и њихови преводи на Енглески

редовног курса за све заинтересоване за каријеру у техничкој области музичке индустрије.
full time course for anyone interested in a career in the technical side of the music industry.

Помоћ младим уметницима и професионалцима у музичком сектору да боље разумеју ланац вредности музичке индустрије, нпр.
Help young artists and other professionals in the music sector to get a better understanding of the value chain of the music industry, e.g.

је окончао њено двогодишње одвајање од музичке индустрије.
ended her three-year break from the music industry.

је окончао њено двогодишње одвајање од музичке индустрије.
ended her three-year break from the music industry.

Ту ће такође бити прилика за добијање вредан увид у музичкој професији кроз посете у области музичке индустрије, стицање знања,
There will also be opportunities to obtain a valuable insight into the music profession through visits to areas of the music industry, gaining knowledge,

упркос уверавањима, Мадона се фокусира на техничке проблеме и виче на свог менаџера Фредија Демана што је дозволио толико људи из музичке индустрије у првим редовима.
Madonna focuses on the technical problems and yells at her manager Freddy DeMann for allowing so many people from the music industry in the front rows.

Олдфилд је покушао да некога из музичке индустрије убеди да прихвати пројекат,
Oldfield attempted to convince someone in the music industry to take the project on,

га је упознао са колекционарима из филмске и музичке индустрије, као и доносећи многе понуде за сликање књига
as it introduced him to collectors from the movie and music industries, as well as bringing many offers to paint book

у име уствари читаве британске музичке индустрије.
1981 on behalf of basically the entire British music industry.

га је упознао са колекционарима из филмске и музичке индустрије, као и доносећи многе понуде за сликање књига
it introduced him to collectors from the movie and music industries, as well as bringing him many offers to paint book

снимање Повезивање помогао хиљаде студената покрену своје музичке индустрије каријеру у протеклих четврт века.
the Recording Connection has helped thousands of students launch their music industry careers over the past quarter century.

Прва дама је описала Свифт-а као" некога ко је подигао до врха музичке индустрије, али и даље држи стопала на земљи"
Michelle Obama said“Taylor is someone who has rocketed to the top of the music industry but still keeps her feet on the ground

Прва дама је описала Свифт-а као" некога ко је подигао до врха музичке индустрије, али и даље држи стопала на земљи"
The First Lady viewed Taylor Swift as a singer who"has rocketed to the top of the music industry but still keeps her feet on the ground,

је национална селекција„ скренула пажњу на системски проблем музичке индустрије у Украјини- повезаност уметника са државом агресором“.[ 3].
the broadcaster stated that the national selection"has drawn attention to a systemic problem with the music industry in Ukraine- the connection of artists with an aggressor state".[59].

Џон Кејл дали су изјаве поводом Ридове смрти, а многе угледне личности које су далеко изван музичке индустрије одале су почаст, као што су кардинал Ђанфранко Равази.
members Moe Tucker and John Cale made statements on Reed's death, and notables from far outside the music industry paid their respects such as Cardinal Gianfranco Ravasi.

померио границе музичке индустрије.
moved the boundaries of the music industry.

им помогне у проналажењу запослења у области музичке индустрије или подржавају захтев за курс високог образовања на Универзитету.
the skills to assist them in finding employment within an area of the Music Industry or support an application for a higher education course at University.

ДЈ курсева- све научио од искусних професионалаца из свих области музичке индустрије, укључујући активне продуцената
DJ courses- all taught by highly experienced professionals from every area of the music industry, including active music producers

даље постоје Пословни модел музичке индустрије, не ради више.
still existing business model of the music industry, isn't working anymore.

Курс покрива основне аспекте музичке индустрије, од културних и историјских перспектива,
The course covers core aspects of the music industry ranging from cultural