НАФТНЕ ИНДУСТРИЈЕ - превод на Енглеском

• oil industry
• petroleum industry
• naftna industrija

Примери коришћења Нафтне индустрије на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни разлог за економски раст северноафричке земље је поновно успостављање нафтне индустрије, након што је годинама била опустошена грађанским ратом који је почео 2011. године.
The major reason behind the north African country's economic growth is the reestablishment of the oil industry, after it was ravaged for years by Civil War that began in 2011.

Лукасјевич је промовисао развој нафтне индустрије у областима Дукља и Горлице.
Łukasiewicz promoted the development of the oil industry in the areas of Dukla and Gorlice.

био је озбиљан кандидат за учествовање у приватизацији нафтне индустрије.
is a serious candidate for participation in the privatization of the oil industry.

су испунили сваки дан изазове Нафтне индустрије.
development as they meet the every day challenges of the Petroleum industry.

Програм ће припремити ученике да преузме већу улогу у управљању радом својих организација", као и развијају своју стручност у кључним финансијским областима нафтне индустрије.
The programme will prepare students to assume a larger role in managing their organisations' operations as well as develop their expertise in the key financial areas of the petroleum industry.

Инжењерство за развој нафте и гаса је најзначајнија компонента у узводној производњи нафтне индустрије.
Oil and Gas Field Development Engineering is the most significant component in the upstream of the petroleum industry.

На пример, делта Нигера, у којој се налази већи део нигеријске нафтне индустрије, од којих се око 2 милиона барела нафте дневно извлачи из тог подручја,
For example, Niger Delta which is home to much of Nigeria's oil industry of which about 2 million barrels of oil are extracted from the area daily,

Црвеног крста, Нафтне индустрије Србије( НИС), Канцеларије цивилне заштите Републике Српске( БиХ)
the Red Cross, the Petroleum Industry of Serbia(NIS), the Office of Civil Protection of Republika Srpska(BiH) will successfully use

који је направио велике кораке у обнови земље национализацијом дела нафтне индустрије, истичући његов ауторитет над олигарсима,
who has made great strides in rebuilding the country by nationalizing part of the oil industry, asserting his authority over the oligarchs,

Ове године у оквиру споразума између Министарства здравља Републике Србије и Нафтне индустрије Србије сви ћемо се оријентисати на најосетљивију
This year, as part of the agreement between the Ministry of Health and the Petroleum Industry of Serbia we will all focus on the most vulnerable

Они ће заузврат помоћи економском систему земље да се одмакне од нафтне индустрије и припреми га за свет који мање зависи од нафте,
They, in turn, will help shift the country's economic system away from the oil industry and prepare it for a world that depends less on oil,

Преко потребан крај нафтне индустрије требао би бити доведен не његовом профитабилношћу
The much-needed end of the oil industry should be brought about not by its profitability

Азербејџан је једно од родних места нафтне индустрије.
Azerbaijan is one of the birthplaces of the oil industry.

ангажовање више од 500 радника и службеника нафтне индустрије Азербејџана признато је давањем ордена
the commitment of more than 500 workers and employees of the oil industry of Azerbaijan was recognised by the giving of orders

који је ове године одржан под покровитељством Нафтне индустрије Србије.
which was held this year under the general sponsorship of the Oil Industry of Serbia.

то је први пут у историји нафтне индустрије да ће жене бити на тим постројењима“, рекла је Наташа Стаменковић.
this is the first time in the history of the oil industry that women will be working at such plants,” Nataša Stamenković said.

техничке потребе нафтне индустрије.
technical needs of the petroleum industry.-.

Из тог разлога и због улоге нафтне индустрије у економији, релативно висок проценат Азербејџанаца је стекао неки облик високог образовања,
For that reason and because of the role of the oil industry in Azerbaijan's economy, a relatively high percentage of Azerbaijanis have obtained some form of higher education,

У историји нафтне индустрије засигурно је било периода с већом нестабилношћу у односу на оне кроз које смо прошли током последњих пар година,
The history of the oil industry has certainly seen periods of greater volatility than those experienced over the last couple of years, but for today's generation

је претходна влада урадила са нафтне индустрије.
in the same fashion as the previous government did with the oil industry.