МУЗИЧКЕ УМЕТНОСТИ - превод на Енглеском

music art
музичке уметности
musical art
музичке уметности
музичке умјетности

Примери коришћења Музичке уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Виолинисткиња Јелена Драгнић је магистрирала на Факултету музичке уметности у Београду класи проф. Дејана Михаиловића.
Violinist Jelena Dragnić obtained her Master's Degree from the Faculty of Music Art in Belgrade, in the class of Prof. Dejan Mihailović.
Светислав Божић је редовни професор Факултета музичке уметности Универзитета у Београду
Svetislav Božić is a professor at the Faculty of Music Art at the University of Belgrade,
Универзитет уметности у Београду обједињује четири уметничка факултета- Факултет музичке уметности, Факултет ликовних уметности,
University of arts in Belgrade unites four arts faculties- Faculty of music arts, Faculty of fine arts,
Др Мина Менделсон( 1978), дипломирала на Факултету музичке уметности у Београду, у класи проф.
Mina Mendelson, Ph.D(1978), has graduated from the Faculty of Music Arts in Belgrade,
До сада, заиста непроцењиве остаци допринос који је направио развој музичке уметности Фредерика Шопена.
So far, a truly invaluable remains of the contribution that has made the development of the musical art of Frederic Chopin.
професор Факултета музичке уметности у Београду.
professor at the Faculty of Music Arts in Belgrade.
године на иницијативу професора Војислава Илића и чине га студенткиње Факултета музичке уметности у Београду.
professor Vojislav Ilic and its members are female students of the Faculty of Music Art in Belgrade.
последипломске студије завршио је на Факултету музичке уметности у Београду у класи проф. Јована Шајновића.
MA degrees in conducting at the Faculty of Music Art in Belgrade in the class of Professor Jovan Šajnović.
Од 1971. године до данас преко 300 студенткиња Факултета музичке уметности у Београду биле су чланице овог ансамбла.
Since 1971 to the present more than 300 female students of Faculty of Music Art in Belgrade have been members of this choir.
дипломирала на Факултету музичке уметности у Београду.
graduated from the Faculty of Music Arts in Belgrade.
Факултет музичке уметности у Београду је водећи регионални центар у високом образовању експерата на пољу музичке уметности и наука о музици.
Faculty of Music in Belgrade is a leading regional centre in high education and experts in the field of music art and music sciences.
развоја“ прогласио најузвишенијом сврхом музичке уметности.
of secrets of infinity in formation and">development" as the sublime purpose of musical art.
специјалистичке академске уметничке студије( 2011) на Факултету музичке уметности у Београду, у класи проф.
specialist academic artistic studies(2011) at the Faculty of Musical Arts in Belgrade, in the class of prof.
Дипломирао је на одсеку за дириговање, а апсолвент је на одсеку за соло певање на Факултету музичке уметности у Београду.
He graduated from the Department of Conducting; he is currently an advanced student at the Department of Solo Singing at the Faculty of Music Arts in Belgrade.
Публика је имала прилику да чује како се два мајстора музичке уметности клањају природи.
The audience had an opportunity to hear how two masters of the musical art bow to the nature.
у нашој средини испуњава мисију промовисања музичке уметности, као једна од водећих међународних манифестација овог типа.
in the midst of fulfilling a mission to promote musical arts as one of the leading international events of this type.
Осим што је магистрирао на две академије- Факултету музичке уметности у Београду и Академији" Санта Чечилија" у Риму,
Apart from his master's degree at two academies- the Faculty of Music Arts in Belgrade and the Academy of“Santa Cecilia” in Rome,
Дипломирао је виолину на Факултету музичке уметности у Београду у класи Дејана Михаиловића,
He graduated the violin from the Faculty of Music Art, University of Belgrade, in the class of Prof.
Дуго је, у међуратном периоду, био у употреби Милојевићев уџбеник основне теорије музике( Основи музичке уметности I-II, 1922-1927; касније под насловом Основна теорија музике;
During the interwar period, Milojević's textbook on the basics of music theory(Basics of musical art I-II, 1922-27; later under a new title The Basic theory of music,
на тај начин открива везу звука и музичке уметности. Концерт у Холу почиње након завршетка вођења кроз изложбу.
in this way reveals the connection between sound and musical art. The concert in the Hall starts after the end of the leading tour through the exhibition.
Резултате: 62, Време: 0.0369

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески