STEFAN FUELE - превод на Српском

• štefan file
• štefan fuel
• stefan file
• štefana filea
• štefanom fileom
• štefanu fileu

Примери коришћења Stefan fuele на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stefan Fuele, the EU's enlargement commissioner,
Štefan File, komesar EU za proširenje,

begin negotiations, a commonly accepted solution on the name issue is needed under UN auspices," EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said.
potrebno je uzajamno prihvaćeno rešenje spora oko imena, pod okriljem UN“, rekao je komesar za proširenje EU Štefan File.

Brussels on Monday(February 22nd) where he met with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele about Montenegro's integration process.
gde se sastao sa komesarom za proširenje EU Štefanom Fuelom, u vezi sa procesom integracije Crne Gore.

Nikolic was speaking to reporters after meeting with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele in Brussels.
Nikolić je razgovarao sa novinarima posle sastanka sa komesarom za proširenje EU Stefanom Fileom u Briselu.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele stressed on Tuesday that the process of expansion will continue,
komesar za proširenje EU Štefan File naglasio je u utorak da će se proces proširenja nastaviti,

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said in a joint statement that the Srebrenica declaration is an important step for Serbia in facing its recent past,
komesar za proširenje EU Štefan Fuel rekli su u zajedničkom saopštenju da je deklaracija o Srebrenici važan korak za Srbiju u suočavanju

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele suggested on Friday that the European Commission might recommend later this year that the EU launches accession talks with some of the Balkan countries.
Komesar za proširenje EU Štefan File ukazao je u petak da bi Evropska komisija mogla da predloži krajem ove godine da EU pokrene razgovore o pridruživanju sa nekim balkanskim zemljama.

Meanwhile, EU commissioners Catherine Ashton and Stefan Fuele said in a joint statement that the EU respects the decision of Kosovo's highest court
U međuvremenu, komesari EU Ketrin Ešton i Stefan File naveli su u zajedničkom saopštenju da EU poštuje odluku najvišeg suda Kosova

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said on Friday that the EC"might propose" to the bloc's leaders later this year that Serbia be recognised as an official candidate for membership of the bloc.
komesar za proširenje EU Štefan File rekao je u petak da bi EK„ mogla da predloži“ liderima bloka kasnije ove godine da Srbija bude priznata kao zvanični kandidat za članstvo u bloku.

Banja Luka last week, EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said the whole process could be described as simply"more EU in Bosnia and Herzegovina(BiH)".
komesar za proširenje EU Štefan File rekao je da bi celokupan proces mogao da se opiše kao jednostavno„ više EU u Bosni i Hercegovini( BiH)“.

Therefore, it will be at the core of the Commission's assessment in its[October 12th] Progress Report," a spokesman for EC Enlargement Commissioner Stefan Fuele told SETimes.
Zbog toga će se to pitanje naći u srži ocene Komisije u njenom izveštaju o napretku koji će biti objavljen 12. oktobra,“ kaže jedan od portparola komesara za proširenje EK Štefana Filea za SETimes.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said after a meeting of the EU-Macedonia Stabilisation
Komesar za proširenje EU Štefan File rekao je posle sastanka Saveta EU

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele, following the second meeting of the Stabilisation
komesarom EU za proširenje Štefanom Fileom, posle drugog sastanka Saveta za stabilizaciju

BRUSSELS, Belgium-- EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said on Thursday(December 9th)
BRISEL, Belgija-- Komesar za proširenje EU Štefan File izjavio je u četvrtak( 9. decembra)

accession criteria," said Enlargement Commissioner Stefan Fuele.
rekao je komesar za proširenje Štefan File.

the bloc's further expansion, according to EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele.
rekao je komesar za proširenje EU Štefan File.

After a meeting with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele and European Commission President Jose Manuel Barroso on Monday(January 31st),
Posle sastanka sa komesarom za proširenje EU Stefanom Fileom i predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom u ponedeljak( 31. januara),

And actually it is the same tune as the warning of Stefan Fuele.
Уствари, то је у истом тону као упозорење Штефана Филеа.

This support corresponds with equally great expectations," EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said.[Reuters].
Ovoj podršci odgovaraju podjednako velika očekivanja“, izjavio je komesar EU za proširenje Štefan File.[ Rojters].

Stefan Fuele delivered a set of around 2,500 questions while in Belgrade on Wednesday.
Štefan Fil ispostavio je upitnik od oko 2500 pitanja dok je bio u poseti Beogradu u sredu.